🌟 먼바다
名詞
1. 육지에서 멀리 떨어져 있는 바다.
-
먼바다에 나가다.
Go out to the distant sea. -
먼바다에서 조업하다.
Fish in distant seas. -
먼바다에서 좌초되다.
Be stranded in the far seas. -
먼바다에서 표류하다.
Drift away in the distant sea. -
언니는 먼바다 건너 한국과는 계절도 반대인 나라에 산다.
My sister lives far across the sea in a country where the seasons are opposite to korea. -
파도가 높던 근해에서 벗어나 먼바다에 나가니 오히려 물결이 잔잔하고 평화로웠다.
The waves were rather calm and peaceful when we went out to the distant sea away from the high seas. -
♔
원양 어선의 선원들은 늘 향수병에 시달린대.
The sailors on the ocean fishing boats are always homesick.
♕
수 개월이 넘는 긴 시간 동안 먼바다에 나가서 고기를 잡아야 하니 그럴 수밖에 없겠지.
We'll have to go out to sea and fish for months or more.
参考語
앞바다: 육지에 가까이 있는 바다.
🗣️ 発音, 活用形: • 먼바다 (
먼ː바다)
🌷 ㅁㅂㄷ: Initial sound 먼바다
-
ㅁㅂㄷ (
밑바닥
)
: 어떤 것의 바닥 또는 아래가 되는 부분.
☆☆
名詞
🌏 そこ【底】。した【下】: 物の底。または、いちばん下。 -
ㅁㅂㄷ (
맞붙다
)
: 서로 마주 닿다.
☆
動詞
🌏 くっつく【くっ付く】: 互いに触れ合う。 -
ㅁㅂㄷ (
먼바다
)
: 육지에서 멀리 떨어져 있는 바다.
名詞
🌏 おき【沖】。おきあい【沖合】: 陸地から遠く離れた海。 -
ㅁㅂㄷ (
맨바닥
)
: 아무것도 깔려 있지 않은 바닥.
名詞
🌏 何も敷かれていない床。 -
ㅁㅂㄷ (
물바다
)
: 어떤 장소가 온통 물에 잠긴 상태.
名詞
🌏 みずびたし【水浸し】: ある場所がすっかり水に浸かっている状態。 -
ㅁㅂㄷ (
맞보다
)
: 마주 대하여 보다.
動詞
🌏 むかいあう【向い合う】。むきあう【向き合う】: 互いに面する。 -
ㅁㅂㄷ (
밉보다
)
: 마음에 들지 않아 밉게 보다.
動詞
🌏 きらう【嫌う】。にくむ【憎む】: 気に入らなくて嫌がる。 -
ㅁㅂㄷ (
맛보다
)
: 음식의 맛을 알기 위해 먹어 보다.
動詞
🌏 あじわう【味わう】。あじみする【味見する】: 食べ物の味をみるために食べてみる。 -
ㅁㅂㄷ (
망보다
)
: 적이나 사물의 움직이는 상태나 형편을 알기 위하여 주의 깊게 살피고 감시하다.
動詞
🌏 みはる【見張る】: 敵や物事の動き、状況を把握するために注意深く目を配って監視する。 -
ㅁㅂㄷ (
맞받다
)
: 정면으로 부딪치다.
動詞
🌏 ぶつける。しょうめんしょうとつする【正面衝突する】: 真正面からぶつかり合う。
• 個人情報を交換すること (46) • 病院を利用すること (204) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 教育 (151) • 韓国生活 (16) • 約束すること (4) • 気候 (53) • マスメディア (47) • お礼 (8) • 買い物 (99) • 食べ物を注文すること (132) • 言葉 (160) • 家事 (48) • 大衆文化 (52) • レジャー生活 (48) • 文化の違い (47) • 曜日を表すこと (13) • 映画鑑賞 (105) • 謝ること (7) • 趣味 (103) • 政治 (149) • 家族行事（節句） (2) • 性格を表すこと (365) • 時間を表すこと (82) • 一日の生活 (11) • 社会問題 (67) • 歴史 (92) • 芸術 (76) • 心理 (191) • 人間関係 (255)
