🌟 무인지경 (無人之境)
名詞
1. 사람이 살지 않는 외진 곳.
-
무인지경의 두메산골.
Dumaesangol of an uninhabited telescope. -
무인지경의 산속.
The insensitive mountain recesses. -
무인지경의 섬.
An uninhabited island. -
무인지경에 이르다.
To reach an impersonal state. -
무인지경에 접어들다.
Enter an uninhabited state. -
더 깊은 산속으로 들어가자 무인지경의 아름다운 경치가 한눈에 펼쳐졌다.
Going deeper into the mountains, i could see the beautiful scenery of muji-gyeong at a glance. -
우리는 배를 타고 바다로 나아가 무인지경의 작은 섬들을 둘러보며 구경했다.
We went out to sea by boat and looked around the small islands of the no-personnel landscape. -
지수는 밤에 운전을 하다가 길을 잘못 들어 외딴 무인지경에 접어들고 말았다.
Jisoo drove at night, got off on the wrong road and entered a remote uninhabited landscape.
2. 걸리거나 막히는 것이 없는 상태.
-
무인지경의 골문.
The goal of an impersonal telescope. -
무인지경에 들어서다.
Entering an uninhabited landscape. -
무인지경으로 나아가다.
Proceed to impersonalism. -
무인지경으로 달리다.
Run without a man's license. -
무인지경으로 쳐들어가다.
Crash in with an uninhabited telescope. -
군사들은 무인지경으로 말을 달려 하루 만에 전장에 도착했다.
The soldiers arrived at the battlefield in a day's time, riding horses with no man's sight. -
아군은 무인지경으로 적진을 휩쓸며 전투에서 승리를 거두었다.
Our troops swept the enemy's lines with no-personality and won the battle. -
장 선수는 수비 선수가 전혀 없는 무인지경에서 시원하게 슛을 날렸다.
Chang fired a cool shot from an uninhabited view with no defensive player at all.
🗣️ 発音, 活用形: • 무인지경 (
무인지경)
🌷 ㅁㅇㅈㄱ: Initial sound 무인지경
-
ㅁㅇㅈㄱ (
무아지경
)
: 어떤 것에 정신이 쏠려 자신의 존재를 잊게 되는 경지.
名詞
🌏 むがのきょう【無我の境】: ある事に心を奪われて、自分の存在を忘れる境地。 -
ㅁㅇㅈㄱ (
목욕재계
)
: 제사나 중요한 일 등을 앞두고 부정을 타지 않도록 몸을 깨끗이 씻고 몸가짐을 다듬는 일.
名詞
🌏 さいかいもくよく【斎戒沐浴】: 祭事や重要な行事を前にして祟りのないように水を浴びて心身を清め、行動を慎むこと。 -
ㅁㅇㅈㄱ (
무인지경
)
: 사람이 살지 않는 외진 곳.
名詞
🌏 むじんのきょう【無人の境】: 人の住んでいないひっそりとしたところ。
• 料理を説明すること (119) • 性格を表すこと (365) • 食べ物を説明すること (78) • 韓国生活 (16) • 恋愛と結婚 (28) • 買い物 (99) • 法律 (42) • 位置を表すこと (70) • 約束すること (4) • レジャー生活 (48) • 病院を利用すること (204) • 家族紹介 (41) • 食べ物を注文すること (132) • 人間関係 (52) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 薬局を利用すること (10) • 交通を利用すること (124) • 地理情報 (138) • 家事 (48) • 健康 (155) • 恋愛と結婚 (19) • 教育 (151) • 経済・経営 (273) • 外見 (121) • 文化の違い (47) • 大衆文化 (52) • 学校生活 (208) • 感情／気分を表すこと (41) • 天気と季節 (101) • 週末および休み (47)
