🌟 무사안일 (無事安逸)
名詞
1. 어떤 일이나 문제를 맞닥뜨려 해결하려 하지 않고 피하면서 당장에 큰 문제없이 편하게 지내려고 함.
-
무사안일 주의.
Be careful not to be safe. -
무사안일로 변하다.
Turn into complacency. -
무사안일에 빠지다.
Get lost in complacency. -
대통령은 공무원들의 무사안일 행정을 비판하며 공무원 사회의 개혁을 예고했다.
The president criticized the complacency administration of civil servants, signaling reform in the civil service community. -
이번에 일어난 식중독 사건은 식당의 위생 상태에 관한 당국의 무사안일로 인해 빚어졌다.
The latest food poisoning incident was caused by the authorities' complacency about the sanitary conditions of the restaurant. -
♔
저는 그냥 별일 겪지 않고 적당히 사는 게 더 좋아요.
I prefer to live moderately without having to go through anything.
♕
너는 젊은 애가 왜 그렇게 매사에 무사안일의 태도로 일관하는지 모르겠구나.
You don't know why a young man is so complacent in everything.
🗣️ 発音, 活用形: • 무사안일 (
무사아닐)
📚 派生語: • 무사안일하다: 어떤 일이나 문제를 맞닥뜨려 해결하려 하지 않고 피하면서 당장에 큰 문제없…
🌷 ㅁㅅㅇㅇ: Initial sound 무사안일
-
ㅁㅅㅇㅇ (
민속 음악
)
: 일반인들의 생활 속에서 생겨난 풍속과 정서, 감정에 따라 만들어져 전해 내려오는 음악.
None
🌏 みんぞくおんがく【民俗音楽】: 一般民衆の生活の中で生まれた風俗と情緒、感情によって作られ、伝承されてきた音楽。 -
ㅁㅅㅇㅇ (
물색없이
)
: 말이나 행동이 형편에 어울리지 않게.
副詞
🌏 むやみに【無闇に】。わけもわからずに: 言葉や行動などが境遇に相応しくないように。 -
ㅁㅅㅇㅇ (
무사안일
)
: 어떤 일이나 문제를 맞닥뜨려 해결하려 하지 않고 피하면서 당장에 큰 문제없이 편하게 지내려고 함.
名詞
🌏 ぶじあんいつ【無事安逸】: 物事や問題を直視して解決しようとせず、回避しつつ気楽に過ごすこと。
• レジャー生活 (48) • 旅行 (98) • 位置を表すこと (70) • 恋愛と結婚 (19) • 趣味 (103) • 家族紹介 (41) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 家族行事 (57) • 公共機関を利用すること (59) • 家族行事（節句） (2) • 自己紹介 (52) • 失敗話をすること (28) • 学校生活 (208) • 食べ物を注文すること (132) • 芸術 (76) • 住居生活 (159) • 個人情報を交換すること (46) • 科学と技術 (91) • 公演と鑑賞 (8) • 食べ物を説明すること (78) • 文化の違い (47) • 招待と訪問 (28) • 地理情報 (138) • 法律 (42) • マスコミ (36) • 人間関係 (52) • 芸術 (23) • 宗教 (43) • 買い物 (99) • 事件・事故・災害を表すこと (43)
