🌟 무사통과 (無事通過)
名詞
1. 어떤 단계나 검사 등에서 어려움이나 제한 없이 그냥 통과함.
-
무사통과가 되다.
Pass unharmed. -
무사통과를 시키다.
Get through without a hitchhike. -
무사통과를 하다.
Pass unharmed. -
무사통과로 나오다.
Come out unharmed. -
무사통과로 빠져나가다.
Get out of the way. -
범인들은 밀수품을 교묘히 숨겨서 검색대를 무사통과로 빠져나왔다.
The criminals cleverly hid the contraband and escaped through the security check. -
♔
너 어제 집에 가다 음주 운전 단속에 걸렸다며?
I heard you got caught driving under the influence of alcohol on your way home yesterday.
♕
응. 혈중 알코올 농도가 기준치 미달로 나와서 무사통과였어.
Yeah. his blood alcohol level was below the standard, so he passed without a hitch.
🗣️ 発音, 活用形: • 무사통과 (
무사통과)
📚 派生語: • 무사통과되다: 아무런 제재도 받지 않고 그냥 통과되다. • 무사통과하다: 아무런 제재도 받지 않고 그냥 통과하다.
🌷 ㅁㅅㅌㄱ: Initial sound 무사통과
-
ㅁㅅㅌㄱ (
무사통과
)
: 어떤 단계나 검사 등에서 어려움이나 제한 없이 그냥 통과함.
名詞
🌏 ぶじつうか【無事通過】: ある段階や検査などを困難や制限無しに通過すること。
• 時間を表すこと (82) • 謝ること (7) • 社会制度 (81) • 自己紹介 (52) • 職業と進路 (130) • 感情／気分を表すこと (41) • マスメディア (47) • 食べ物を説明すること (78) • 週末および休み (47) • マスコミ (36) • 位置を表すこと (70) • 家事 (48) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 電話すること (15) • 大衆文化 (82) • 一日の生活 (11) • 建築 (43) • 日付を表すこと (59) • 法律 (42) • 社会問題 (67) • 料理を説明すること (119) • 文化の比較 (78) • 買い物 (99) • 個人情報を交換すること (46) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 薬局を利用すること (10) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 職場生活 (197) • お礼 (8) • 公共機関を利用すること (8)
