🌟 모태 (母胎)
名詞
1. 아기나 새끼가 있는 어미의 배 속.
-
모태의 생명.
Born life. -
모태의 아기.
A mother-of-breed baby. -
모태를 떠나다.
Leave the womb. -
모태에서 나오다.
Out of birth. -
모태에서 태어나다.
Born from birth. -
어머니가 모태의 아기에게 책을 읽어주며 태교를 한다.
Mother prenatal education, reading books to her mother's baby. -
낙태는 엄연히 살아 있는 모태의 생명을 죽이는 살인 행위이다.
Abortion is a murder that kills the life of a living mother. -
♔
넌 언제부터 교회를 다녔니?
When did you start attending church?
♕
나는 엄마 뱃속, 즉 모태에서부터 교회를 다녔어.
I went to church in my mother's womb, ie since birth.
2. (비유적으로) 사물이 생겨나거나 발전하는 데 바탕이 되는 기초.
-
소설의 모태.
The birth of a novel. -
음악의 모태.
The birth of music. -
근원적인 모태.
Originative motherhood. -
모태가 되다.
Be born from birth. -
모태로 출발하다.
Start in birth. -
이 연극의 모태는 원래 민간에 떠돌던 민담이었다.
The birth of this play was originally a folk tale that had been circulating in the private sector. -
몇몇 학자의 작은 모임을 모태로 하여 지금의 큰 학회가 만들어졌다.
Based on a small gathering of several scholars, the present-day big conference was created. -
♔
옛날에는 이 나무로 된 패로 숫자 계산을 했다며?
I heard you used this wooden pad to calculate the number.
♕
응. 그것이 이후 주판의 모태가 된 거라고 해.
Yeah. that's what later became the birthmark of the abacus.
🗣️ 発音, 活用形: • 모태 (
모ː태)
🌷 ㅁㅌ: Initial sound 모태
-
ㅁㅌ (
마트
)
: 각종 생활용품을 판매하는 대형 매장.
☆☆☆
名詞
🌏 マート: 各種生活用品を販売する大型の売場。 -
ㅁㅌ (
미터
)
: 길이의 단위.
☆☆☆
依存名詞
🌏 メートル: 長さの単位。 -
ㅁㅌ (
미팅
)
: 사교를 목적으로 여러 명의 남녀가 함께 하는 모임.
☆☆
名詞
🌏 ごうどうコンパ【合同コンパ】: 社交を目的に複数の男女が一緒に集まる会。 -
ㅁㅌ (
몸통
)
: 사람이나 동물의 몸에서 머리, 팔, 다리 등을 뺀 중심 부분.
☆☆
名詞
🌏 どうたい【胴体】: 人や動物の体で、頭や腕、足などを除いた中心部分。 -
ㅁㅌ (
말투
)
: 말을 하는 버릇이나 형식.
☆☆
名詞
🌏 はなしぶり【話し振り】。はなしかた【話し方】: 話をするときの癖や様子。
• 失敗話をすること (28) • 社会問題 (67) • 曜日を表すこと (13) • 食べ物を注文すること (132) • お礼 (8) • 経済・経営 (273) • 公演と鑑賞 (8) • マスコミ (36) • 住居生活 (159) • 文化の比較 (78) • 気候 (53) • 哲学・倫理 (86) • 科学と技術 (91) • 政治 (149) • 個人情報を交換すること (46) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 言葉 (160) • 家族行事 (57) • 文化の違い (47) • 時間を表すこと (82) • 薬局を利用すること (10) • レジャー生活 (48) • 一日の生活 (11) • 家族行事（節句） (2) • 料理を説明すること (119) • 病院を利用すること (204) • 環境問題 (226) • 挨拶すること (17) • 食文化 (104)
