🌟 모사하다 (模寫 하다)
動詞
1. 어떤 것을 흉내 내어 그대로 나타내다.
-
목소리를 모사하다.
Imitate a voice. -
실제를 모사하다.
Simulate reality. -
표정을 모사하다.
Simulate facial expressions. -
현실을 모사하다.
Simulate reality. -
요즘에는 유명 연예인의 목소리를 모사할 수 있는 사람이 꽤 많다.
There are quite a few people these days who can imitate the voices of famous celebrities. -
예술은 현실을 그대로 모사하는 것이 아니라 창의적으로 재해석하는 것이다.
Art is not a simulation of reality as it is, but a reinterpretation of it creatively. -
♔
이 표정 재밌지?
This look is funny, isn't it?
♕
응. 개그맨 표정을 모사한 거지?
Yes. you copied the look of a comedian, right?
2. 어떤 그림을 보고 그대로 본떠서 그리다.
-
그림을 모사하다.
Simulate a picture. -
명작을 모사하다.
Imitate a masterpiece. -
명화를 모사하다.
Imitate a famous painting. -
작품을 모사하다.
A work. -
진짜처럼 모사하다.
Simulate like real. -
국내 유명 화가들의 그림을 진짜처럼 모사해 시중에 유통한 명화 위조단이 최근 적발되었다.
Counterfeit of famous paintings that copied and circulated paintings by famous korean artists as if they were real has recently been caught. -
14세기에서 16세기에는 자신이 존경하는 화가의 작품을 모사해 그리는 것을 자랑스럽게 생각했다고 한다.
It is said that in the 14th to 16th centuries, he was proud to copy and paint the works of an artist he admired. -
♔
어머, 이건 유명한 화가의 그림이네요.
Oh, this is a painting by a famous artist.
♕
아, 그건 미술을 전공하는 제 동생이 연습 삼아 모사해 본 거예요.
Oh, that's my brother, who specializes in art, mimicked it for practice.
🗣️ 発音, 活用形: • 모사하다 (
모사하다)
📚 派生語: • 모사(模寫): 어떤 것을 흉내 내어 그대로 나타냄., 어떤 그림을 본떠서 똑같이 그림.
🌷 ㅁㅅㅎㄷ: Initial sound 모사하다
-
ㅁㅅㅎㄷ (
무수하다
)
: 헤아릴 수 없을 만큼 많다.
☆
形容詞
🌏 むすうだ【無数だ】: 数えきれないほど多い。 -
ㅁㅅㅎㄷ (
무성하다
)
: 풀이나 나무 등이 많이 자라서 공간을 빽빽하게 메우고 있다.
☆
形容詞
🌏 ほんもする【繁茂する】。はびこる【蔓延る】。ぼうぼうたる【茫茫たる】。ほうほうたる【蓬蓬たる】: 草や木などが盛んに生い茂って空間をびっしり埋めている。 -
ㅁㅅㅎㄷ (
미숙하다
)
: 어떤 일에 익숙하지 않아 서투르다.
☆
形容詞
🌏 みじゅくだ【未熟だ】: 物事に慣れていなくて下手だ。
• 気候 (53) • 学校生活 (208) • 家族行事 (57) • 社会問題 (67) • 職業と進路 (130) • マスメディア (47) • 恋愛と結婚 (19) • 科学と技術 (91) • 病院を利用すること (204) • 公共機関を利用すること (8) • 芸術 (23) • 家事 (48) • 文化の比較 (78) • 食べ物を注文すること (132) • 一日の生活 (11) • 食文化 (104) • 韓国生活 (16) • 週末および休み (47) • 社会制度 (81) • 政治 (149) • 家族行事（節句） (2) • 交通を利用すること (124) • 服装を表すこと (110) • 言葉 (160) • 哲学・倫理 (86) • 経済・経営 (273) • 恋愛と結婚 (28) • 時間を表すこと (82) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 大衆文化 (82)
