🌟 발발하다 (勃發 하다)

動詞  

1. 전쟁이나 큰 사건 등이 갑자기 일어나다.

1. ぼっぱつする勃発する: 戦争や大きな事件などが突然に起こる。

🗣️ 用例:
  • Google translate 국지전이 발발하다.
    A local war breaks out.
  • Google translate 내란이 발발하다.
    War breaks out.
  • Google translate 분쟁이 발발하다.
    Disputes break out.
  • Google translate 사태가 발발하다.
    A situation breaks out.
  • Google translate 전란이 발발하다.
    War breaks out.
  • Google translate 전쟁이 발발하다.
    War breaks out.
  • Google translate 폭동이 발발하다.
    Riot breaks out.
  • Google translate 혁명이 발발하다.
    A revolution breaks out.
  • Google translate 최근 국경 근처에서 군인들이 죽거나 다치는 국지전이 발발했다.
    Recently, a local war broke out near the border, where soldiers were killed or injured.
  • Google translate 경찰들은 시위로 인해 폭동 사태가 발발하지 않도록 경계를 강화했다.
    The police tightened their guard against the riot.
  • Google translate 사태가 평화적으로 해결되어 우리나라에 전쟁이 발발할 위험은 없을 것이다.
    There will be no danger of war breaking out in our country because the situation will be resolved peacefully.
  • Google translate 동네 뒷산에서 아이들이 불장난을 하다가 불을 냈는데 빨리 진압하지 못했대요.
    Children started a fire while playing with fire in the mountain behind the neighborhood, but they couldn't put it down quickly.
    Google translate 그래서 큰 화재가 발발했군요.
    So a big fire broke out.

발발하다: break out,ぼっぱつする【勃発する】,se déclencher, éclater,estallar, ocurrir, generar, producir,يندلع,гэнэт үүсэн гарах, гэнэт бий болох, гэнэт дэгдэх,bộc phát, bùng phát,อุบัติขึ้น, เกิดขึ้น, ระเบิดขึ้น, ปะทุขึ้น,meletus, meledak, pecah,внезапно начинаться,爆发,

🗣️ 発音, 活用形: 발발하다 (발발하다)
📚 派生語: 발발(勃發): 전쟁이나 큰 사건 등이 갑자기 일어남.

🗣️ 발발하다 (勃發 하다) @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


職場生活 (197) 交通を利用すること (124) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 日付を表すこと (59) 社会問題 (67) 環境問題 (226) 病院を利用すること (204) お礼 (8) 失敗話をすること (28) 法律 (42) スポーツ (88) 人間関係 (52) 気候 (53) 買い物 (99) 地理情報 (138) レジャー生活 (48) マスコミ (36) 政治 (149) 言葉 (160) 家族行事(節句) (2) 旅行 (98) 哲学・倫理 (86) 建築 (43) 料理を説明すること (119) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 外見 (121) 性格を表すこと (365) 事件・事故・災害を表すこと (43) 学校生活 (208) 挨拶すること (17)