🌟 발발 (勃發)
名詞
1. 전쟁이나 큰 사건 등이 갑자기 일어남.
-
국지전 발발.
Local war outbreak. -
내란 발발.
An outbreak of civil war. -
분쟁 발발.
Dispute outbreak. -
사태의 발발.
The outbreak of the situation. -
전쟁의 발발.
The outbreak of war. -
혁명의 발발.
The outbreak of revolution. -
발발을 막다.
Stop the outbreak. -
발발을 알리다.
To announce the outbreak. -
이번 시위의 발발 원인은 현재 정부의 무능함 때문이다.
The cause of the protests is the incompetence of the current government. -
그는 쿠데타 발발을 막기 위해 각 부대장들을 긴급 소집했다.
He called up each unit commander urgently to prevent a coup. -
현지의 전쟁 발발로 인해 외국 기업들이 모두 본국으로 철수했다.
Due to the outbreak of local war, all foreign companies have withdrawn to their home countries. -
저 멀리서 들리는 대포 소리는 더 큰 전쟁의 발발을 알리는 신호와도 같았다.
The sound of cannon in the distance was like a signal of a greater war. -
♔
파업의 발발로 회사가 큰 손해를 입고 있다면서요?
I hear the strike is costing the company a lot.
♕
네. 일할 사람이 없어서 제품이 생산되지 못하고 있어요.
Yes. we can't produce the product because we don't have anyone to work with.
🗣️ 発音, 活用形: • 발발 (
발발)
📚 派生語: • 발발되다(勃發되다): 전쟁이나 큰 사건 등이 갑자기 일어나게 되다. • 발발하다(勃發하다): 전쟁이나 큰 사건 등이 갑자기 일어나다.
🗣️ 발발 (勃發) @ 用例
- 국지전 발발. [국지전 (局地戰)]
- 하루 종일 추위에 발발 떨었던 지수는 팔팔 끓는 온돌방에 허리를 대고 누웠다. [팔팔]
- 아직도 이 땅에는 전쟁 발발 가능성이 상존하고 있다. [상존하다 (尙存하다)]
🌷 ㅂㅂ: Initial sound 발발
-
ㅂㅂ (
부부
)
: 남편과 아내.
☆☆☆
名詞
🌏 ふうふ【夫婦】。ふさい【夫妻】: 夫と妻。 -
ㅂㅂ (
방법
)
: 어떤 일을 해 나가기 위한 수단이나 방식.
☆☆☆
名詞
🌏 ほうほう【方法】: 物事を解決するための手段や方式。 -
ㅂㅂ (
부분
)
: 전체를 이루고 있는 작은 범위. 또는 전체를 여러 개로 나눈 것 가운데 하나.
☆☆☆
名詞
🌏 ぶぶん【部分】: 全体を成している小さい範囲。また、全体をいくつかのグループに分けたものの中で一つ。 -
ㅂㅂ (
바보
)
: (낮잡아 이르는 말로) 지능이 모자라서 정상적으로 판단하지 못하는 사람.
☆☆
名詞
🌏 ばか【馬鹿】。あほう【阿呆】。まぬけ【間抜け】: 知能が劣り、正常な判断ができない人を卑しめていう語。 -
ㅂㅂ (
반복
)
: 같은 일을 여러 번 계속함.
☆☆
名詞
🌏 はんぷく【反復】: 同じ事を何度も繰り返すこと。 -
ㅂㅂ (
변비
)
: 똥이 대장에서 오랫동안 굳어 있어 잘 나오지 않는 증세.
☆☆
名詞
🌏 べんぴ【便秘】: 大便が大腸に長く滞っていて、よく出ない症状。 -
ㅂㅂ (
본부
)
: 기관의 중심이 되는 조직. 또는 그 조직이 있는 곳.
☆☆
名詞
🌏 ほんぶ【本部】: 機関の中心になる組織。また、その組織があるところ。 -
ㅂㅂ (
비법
)
: 남에게 알려지지 않은 특별한 방법.
☆☆
名詞
🌏 ひほう【秘法】: 人に知られていない秘密の方法。 -
ㅂㅂ (
불빛
)
: 타오르는 불의 빛.
☆☆
名詞
🌏 ほかげ【火影】。ともしび【灯火】。あかり【明かり】: 燃え上がる火の光。 -
ㅂㅂ (
반발
)
: 어떤 상태나 행동 등에 대하여 반대함.
☆☆
名詞
🌏 はんぱつ【反発】: ある状態や行動などに対して反対すること。 -
ㅂㅂ (
북부
)
: 어떤 지역의 북쪽 부분.
☆☆
名詞
🌏 ほくぶ【北部】: ある地域の北の部分。 -
ㅂㅂ (
불법
)
: 법에 어긋남.
☆☆
名詞
🌏 ふほう【不法】: 法に違反していること。
• 哲学・倫理 (86) • 科学と技術 (91) • 文化の比較 (78) • 食べ物を注文すること (132) • 建築 (43) • 謝ること (7) • 道探し (20) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 大衆文化 (82) • 芸術 (76) • 職場生活 (197) • 旅行 (98) • お礼 (8) • 外見を表すこと (97) • 性格を表すこと (365) • 買い物 (99) • 病院を利用すること (204) • 挨拶すること (17) • 趣味 (103) • 社会問題 (67) • 政治 (149) • 環境問題 (226) • 歴史 (92) • 心理 (191) • 経済・経営 (273) • 学校生活 (208) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 教育 (151) • 服装を表すこと (110) • 気候 (53)
