🌟 바보

☆☆ 名詞

1. (낮잡아 이르는 말로) 지능이 모자라서 정상적으로 판단하지 못하는 사람.

1. ばか【馬鹿】。あほう【阿呆】。まぬけ【間抜け】: 知能が劣り、正常な判断ができない人を卑しめていう語。

🗣️ 用例:

바보가 되다.
Become a fool.
내 동생은 어려서 소아마비를 앓고 난 뒤 말도 제대로 하지 못하는 바보가 되어 버렸다.
My brother became a poor speaker after suffering from polio as a child.
이웃집 아이는 일곱 살이 다 되도록 대소변도 가리지 못하고, 할 줄 아는 말이라고는 ‘엄마, 아빠’ 밖에 없는 바보이다.
The neighbor's child is seven years old, and he is a fool who can only say "mother and father.".
♔ 김 씨는 하나밖에 없는 아들이 바보라나 봐.
Mr. kim must be saying his only son is a fool.
♕ 쯧쯧, 안됐구먼.
쯧쯧, that's too bad.

바보: idiot; fool; being retarded,ばか【馬鹿】。あほう【阿呆】。まぬけ【間抜け】,sot(te), imbécile, idiot(e), abruti(e), stupide,tonto, bobo, estúpido,أحمق,тэнэг, мангар,kẻ ngốc, kẻ ngu ngốc, kẻ ngốc nghếch,คนปัญญาอ่อน, คนพิการทางสมอง,bodoh,дурак,傻子，智障人,

2. (욕하는 말로) 어리석고 멍청하거나 못난 사람.

2. ばか【馬鹿】。ばかもの【馬鹿者】。あほう【阿呆】。まぬけ【間抜け】: 愚かで間が抜けている人をののしっていう語。

🗣️ 用例:

바보 취급.
Dealing with fools.
바보 같은 사람.
Stupid person.
바보로 알다.
Take as a fool.
바보로 여기다.
To regard as a fool.
바보라고 놀리다.
Tease for being stupid.
김 대리는 아마 우리 회사 직원 중 가장 바보 같은 사람일 것이다.
Assistant manager kim is probably the most stupid of our company employees.
네 그 이상한 얘기를 듣고 있자니 내가 점점 바보가 되어 가는 것 같다.
Listening to that strange story of yours, i seem to be becoming a fool.
♔ 네가 또 실수를 저질렀구나! 이런 바보!
You made another mistake! you idiot!
♕ 살다보면 그럴 수도 있는 거지. 뭘 그런 것 같고 그러니.
It can happen in life. i don't think so.

🗣️ 発音, 活用形: • 바보 (바ː보)
📚 カテゴリー: 人の種類

🗣️ 바보 @ 語義解説

뚱딴지 : 행동이나 사고방식이 엉뚱하고 바보 같은 사람.
축구 (畜狗) : (낮잡아 이르는 말로) 바보 같은 짓을 하는 사람.
바보스럽다 : 겉모습이나 행동이 모자란 듯하여 바보 같은 데가 있다.

🗣️ 바보 @ 用例

형은 입꼬리를 실룩이며 내 바보 같은 행동을 비웃었다. [실룩이다]
나는 마음씨 좋은 남편이 사람들 앞에서 계속 빙긋거리는 게 오히려 바보 같아서 싫다. [빙긋거리다]
나는 학창 시절 말이 서툴렀던 친구에게 바보 얼간이라고 놀렸던 것을 후회했다. [얼간이]
민준이는 승규에게 바보 같다고 비아냥했다. [비아냥하다]
바보 먹통 같은 신입 사원을 가르쳐 가며 일을 하려니 여간 답답한 게 아니다. [먹통]
제가 말할 때마다 콧구멍을 벌름여서 친구들이 바보 같다고 놀렸어요. [벌름이다]
부인은 남편에게 어쩌면 그런 바보 같은 질문을 하냐며 발칵 화를 냈다. [발칵]
그런 바보 같은 거짓말에 속다니 뜨고도 못 보는 당달봉사가 따로 없구나. [뜨고도 못 보는 당달봉사]
너는 맞고 가만히 있었니? 법은 멀고 주먹은 가깝다고 그럴 땐 가만히 맞고 있는 것이 더 바보 같은 짓이야. [법은 멀고 주먹은 가깝다]
응. 가끔은 좀 바보 같아 보이기도 해. [쪼개다]
부장은 부하 직원들이 둔하고 바보 같다며 짜증을 냈다. [둔하다 (鈍하다)]
승규가 바보 같은 소리를 할 때마다 나는 승규의 높은 성적이 순 엉터리라는 생각이 든다. [엉터리]
어디 가서 네가 한 바보 같은 짓을 이야기하면 남들이 다 웃을 것이다. [웃다]
바보 취급. [취급 (取扱)]
순전한 바보. [순전하다 (純全하다)]
이런 바보 같은 돌에게 일을 시키니까 엉망이 된 것이다. [돌]
승규가 좀 바보 같아서 그렇지 사실은 좋은 애야. [그렇지]
그는 자기 앞가림을 할 줄 모르는 바보 축구이다. [축구 (畜狗)]
일자무식한 바보. [일자무식하다 (一字無識하다)]
어리바리한 바보. [어리바리하다]
바보 같은 녀석. [녀석]
네가 그러면 그렇지. 바보 같은 녀석. [녀석]
너 지금 민준이가 바보 같다고 했니? [지나는 말로]
바보 천치. [천치 (天癡/天痴)]
으이구, 이 바보 천치야. [천치 (天癡/天痴)]

🌷 ㅂㅂ: Initial sound 바보

ㅂㅂ ( 부부 ) : 남편과 아내. ☆☆☆ 名詞
🌏 ふうふ【夫婦】。ふさい【夫妻】: 夫と妻。
ㅂㅂ ( 방법 ) : 어떤 일을 해 나가기 위한 수단이나 방식. ☆☆☆ 名詞
🌏 ほうほう【方法】: 物事を解決するための手段や方式。
ㅂㅂ ( 부분 ) : 전체를 이루고 있는 작은 범위. 또는 전체를 여러 개로 나눈 것 가운데 하나. ☆☆☆ 名詞
🌏 ぶぶん【部分】: 全体を成している小さい範囲。また、全体をいくつかのグループに分けたものの中で一つ。
ㅂㅂ ( 바보 ) : (낮잡아 이르는 말로) 지능이 모자라서 정상적으로 판단하지 못하는 사람. ☆☆ 名詞
🌏 ばか【馬鹿】。あほう【阿呆】。まぬけ【間抜け】: 知能が劣り、正常な判断ができない人を卑しめていう語。
ㅂㅂ ( 반복 ) : 같은 일을 여러 번 계속함. ☆☆ 名詞
🌏 はんぷく【反復】: 同じ事を何度も繰り返すこと。
ㅂㅂ ( 변비 ) : 똥이 대장에서 오랫동안 굳어 있어 잘 나오지 않는 증세. ☆☆ 名詞
🌏 べんぴ【便秘】: 大便が大腸に長く滞っていて、よく出ない症状。
ㅂㅂ ( 본부 ) : 기관의 중심이 되는 조직. 또는 그 조직이 있는 곳. ☆☆ 名詞
🌏 ほんぶ【本部】: 機関の中心になる組織。また、その組織があるところ。
ㅂㅂ ( 비법 ) : 남에게 알려지지 않은 특별한 방법. ☆☆ 名詞
🌏 ひほう【秘法】: 人に知られていない秘密の方法。
ㅂㅂ ( 불빛 ) : 타오르는 불의 빛. ☆☆ 名詞
🌏 ほかげ【火影】。ともしび【灯火】。あかり【明かり】: 燃え上がる火の光。
ㅂㅂ ( 반발 ) : 어떤 상태나 행동 등에 대하여 반대함. ☆☆ 名詞
🌏 はんぱつ【反発】: ある状態や行動などに対して反対すること。
ㅂㅂ ( 북부 ) : 어떤 지역의 북쪽 부분. ☆☆ 名詞
🌏 ほくぶ【北部】: ある地域の北の部分。
ㅂㅂ ( 불법 ) : 법에 어긋남. ☆☆ 名詞
🌏 ふほう【不法】: 法に違反していること。

💕Start 바보 🌾End

Start 바

바 End

Start 보

보 End

📚 カテゴリー

• 謝ること (7) • 芸術 (23) • 家族行事 (57) • 科学と技術 (91) • 宗教 (43) • 哲学・倫理 (86) • 公演と鑑賞 (8) • 自己紹介 (52) • 映画鑑賞 (105) • 旅行 (98) • 挨拶すること (17) • 食べ物を注文すること (132) • 歴史 (92) • 個人情報を交換すること (46) • 一日の生活 (11) • 公共機関を利用すること (8) • 恋愛と結婚 (19) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 約束すること (4) • 外見 (121) • 交通を利用すること (124) • 地理情報 (138) • 料理を説明すること (119) • マスメディア (47) • 趣味 (103) • 電話すること (15) • 服装を表すこと (110) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 住居生活 (159) • 恋愛と結婚 (28)