🌟 실룩이다

動詞  

1. 근육의 한 부분이 한쪽으로 비뚤어지게 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다.

1. ぴくぴくするぴくっとする: 筋肉の一部が片方へ歪んで動く。また、そう動かす。

🗣️ 用例:
  • Google translate 실룩이는 입술.
    Slipping lips.
  • Google translate 눈가가 실룩이다.
    The corners of his eyes are twitches.
  • Google translate 얼굴을 실룩이다.
    Stitches in the face.
  • Google translate 코가 실룩이다.
    Nose is silhouette.
  • Google translate 콧등이 실룩이다.
    The nose is silky.
  • Google translate 형은 입꼬리를 실룩이며 내 바보 같은 행동을 비웃었다.
    My brother twitched his lips and laughed at my stupid behavior.
  • Google translate 나는 터져 나오는 웃음을 참느냐고 얼굴 근육이 몹시 실룩였다.
    My facial muscles were sorely slick as i was holding back a burst of laughter.
  • Google translate 얘가 갑자기 왜 울음을 터뜨리는지 알 수가 없네.
    I don't know why he's suddenly crying.
    Google translate 아까부터 볼을 실룩이더니 그게 울려고 그랬었나 봐.
    I've been stitches in my cheeks, and i think it was about to cry.

실룩이다: twitch; work,ぴくぴくする。ぴくっとする,se contracter, tressaillir, avoir un mouvement convulsif,crispar(se), temblar, hacer temblar, hacer mueca, contorcer(se),يرتعش,татвалзах, татвалзуулах,nhếch (môi), nhíu (mày), nhăn, chun (mũi), méo (mặt), co rúm,กระตุก, กระตุกยิก ๆ,menggerakkan ke satu sisi, mengernyitkan, mengerutkan,подёргивать; кривить,痉挛,抽搐,

🗣️ 発音, 活用形: 실룩이다 (실루기다)
📚 派生語: 실룩: 근육의 한 부분이 한쪽으로 비뚤어지게 움직이는 모양.


🗣️ 실룩이다 @ 語義解説

🗣️ 실룩이다 @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


挨拶すること (17) 芸術 (76) 宗教 (43) 性格を表すこと (365) 日付を表すこと (59) お礼 (8) 経済・経営 (273) 社会問題 (67) 一日の生活 (11) 言葉 (160) 地理情報 (138) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 謝ること (7) 文化の比較 (78) 曜日を表すこと (13) 位置を表すこと (70) 大衆文化 (52) 電話すること (15) 恋愛と結婚 (19) 大衆文化 (82) マスメディア (47) 外見を表すこと (97) 学校生活 (208) 教育 (151) 天気と季節 (101) 哲学・倫理 (86) 健康 (155) レジャー生活 (48) 公演と鑑賞 (8) 公共機関を利用すること(郵便局) (8)