🌟 실룩이다

動詞

1. 근육의 한 부분이 한쪽으로 비뚤어지게 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다.

1. ぴくぴくする。ぴくっとする: 筋肉の一部が片方へ歪んで動く。また、そう動かす。

🗣️ 用例:

실룩이는 입술.
Slipping lips.
눈가가 실룩이다.
The corners of his eyes are twitches.
얼굴을 실룩이다.
Stitches in the face.
코가 실룩이다.
Nose is silhouette.
콧등이 실룩이다.
The nose is silky.
형은 입꼬리를 실룩이며 내 바보 같은 행동을 비웃었다.
My brother twitched his lips and laughed at my stupid behavior.
나는 터져 나오는 웃음을 참느냐고 얼굴 근육이 몹시 실룩였다.
My facial muscles were sorely slick as i was holding back a burst of laughter.
♔ 얘가 갑자기 왜 울음을 터뜨리는지 알 수가 없네.
I don't know why he's suddenly crying.
♕ 아까부터 볼을 실룩이더니 그게 울려고 그랬었나 봐.
I've been stitches in my cheeks, and i think it was about to cry.

🗣️ 発音, 活用形: • 실룩이다 (실루기다)
📚 派生語: • 실룩: 근육의 한 부분이 한쪽으로 비뚤어지게 움직이는 모양.

🗣️ 실룩이다 @ 語義解説

삐쭉이다 : 무엇을 비웃거나 기분이 나쁘거나 울음이 나오려고 해서 소리 없이 입을 내밀고 실룩이다.
비쭉이다 : 기분이 언짢거나 울려고 할 때, 또는 비웃을 때 소리 없이 입을 쑥 내밀고 실룩이다.
삐죽이다 : 무엇을 비웃거나 기분이 나쁘거나 울음이 나오려고 해서 소리 없이 입을 내밀고 실룩이다.

🗣️ 실룩이다 @ 用例

비쭉비쭉 실룩이다. [비쭉비쭉]
삐쭉삐쭉 실룩이다. [삐쭉삐쭉]

🌷 ㅅㄹㅇㄷ: Initial sound 실룩이다

ㅅㄹㅇㄷ ( 실룩이다 ) : 근육의 한 부분이 한쪽으로 비뚤어지게 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다. 動詞
🌏 ぴくぴくする。ぴくっとする: 筋肉の一部が片方へ歪んで動く。また、そう動かす。
ㅅㄹㅇㄷ ( 살랑이다 ) : 바람이 가볍게 불다. 動詞
🌏 そよぐ【戦ぐ】。そよふく【そよ吹く】。そよそよとふく【そよそよと吹く】: 風が穏やかに吹く。
ㅅㄹㅇㄷ ( 술렁이다 ) : 분위기 등이 어수선하고 소란이 일다. 動詞
🌏 ざわめく【騒めく】。どよめく。そうぜんとする【騒然とする】: 雰囲気などが騒がしくなる。
ㅅㄹㅇㄷ ( 슬라이딩 ) : 야구에서, 선수가 베이스를 밟거나 공을 잡기 위해 미끄러지듯 몸을 던지는 동작. 名詞
🌏 スライディング。すべりこみ【滑り込み】: 野球で、選手がベースを踏んだり、ボールを掴むために体を倒して滑り込むこと。
ㅅㄹㅇㄷ ( 설레이다 ) : → 설레다 動詞
🌏
ㅅㄹㅇㄷ ( 슬라이드 ) : 불빛을 비추어 반사된 모습을 확대하여 화면에 보이도록 만든 필름. 名詞
🌏 スライド: 光をあてて反射された姿を拡大し画面に見えるように作ったフィルム。

💕Start 실룩이다 🌾End

Start 실

실 End

Start 룩

룩 End

Start 이

이 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 政治 (149) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 学校生活 (208) • 感情／気分を表すこと (41) • 外見 (121) • 芸術 (23) • 心理 (191) • 公共機関を利用すること (8) • 芸術 (76) • 建築 (43) • 住居生活 (159) • 日付を表すこと (59) • 社会問題 (67) • 科学と技術 (91) • 宗教 (43) • 大衆文化 (82) • 一日の生活 (11) • 韓国生活 (16) • 天気と季節 (101) • 気候 (53) • 環境問題 (226) • お礼 (8) • 哲学・倫理 (86) • 旅行 (98) • 人間関係 (255) • 人間関係 (52) • 曜日を表すこと (13) • 約束すること (4) • 服装を表すこと (110) • 公共機関を利用すること（図書館） (6)