🌟 실룩이다

Động từ

1. 근육의 한 부분이 한쪽으로 비뚤어지게 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다.

1. NHẾCH (MÔI), NHÍU (MÀY), NHĂN, CHUN (MŨI), MÉO (MẶT), CO RÚM: Một phần của cơ bắp cử động nghiêng sang một phía. Hoặc làm cho trở nên như vậy.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

실룩이는 입술.
Slipping lips.
눈가가 실룩이다.
The corners of his eyes are twitches.
얼굴을 실룩이다.
Stitches in the face.
코가 실룩이다.
Nose is silhouette.
콧등이 실룩이다.
The nose is silky.
형은 입꼬리를 실룩이며 내 바보 같은 행동을 비웃었다.
My brother twitched his lips and laughed at my stupid behavior.
나는 터져 나오는 웃음을 참느냐고 얼굴 근육이 몹시 실룩였다.
My facial muscles were sorely slick as i was holding back a burst of laughter.
♔ 얘가 갑자기 왜 울음을 터뜨리는지 알 수가 없네.
I don't know why he's suddenly crying.
♕ 아까부터 볼을 실룩이더니 그게 울려고 그랬었나 봐.
I've been stitches in my cheeks, and i think it was about to cry.

실룩이다: twitch; work,ぴくぴくする。ぴくっとする,se contracter, tressaillir, avoir un mouvement convulsif,crispar(se), temblar, hacer temblar, hacer mueca, contorcer(se),يرتعش,татвалзах, татвалзуулах,nhếch (môi), nhíu (mày), nhăn, chun (mũi), méo (mặt), co rúm,กระตุก, กระตุกยิก ๆ,menggerakkan ke satu sisi, mengernyitkan, mengerutkan,подёргивать; кривить,痉挛，抽搐,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 실룩이다 (실루기다)
📚 Từ phái sinh: • 실룩: 근육의 한 부분이 한쪽으로 비뚤어지게 움직이는 모양.

🗣️ 실룩이다 @ Giải nghĩa

삐쭉이다 : 무엇을 비웃거나 기분이 나쁘거나 울음이 나오려고 해서 소리 없이 입을 내밀고 실룩이다.
비쭉이다 : 기분이 언짢거나 울려고 할 때, 또는 비웃을 때 소리 없이 입을 쑥 내밀고 실룩이다.
삐죽이다 : 무엇을 비웃거나 기분이 나쁘거나 울음이 나오려고 해서 소리 없이 입을 내밀고 실룩이다.

🗣️ 실룩이다 @ Ví dụ cụ thể

비쭉비쭉 실룩이다. [비쭉비쭉]
삐쭉삐쭉 실룩이다. [삐쭉삐쭉]

🌷 ㅅㄹㅇㄷ: Initial sound 실룩이다

ㅅㄹㅇㄷ ( 실룩이다 ) : 근육의 한 부분이 한쪽으로 비뚤어지게 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다. Động từ
🌏 NHẾCH (MÔI), NHÍU (MÀY), NHĂN, CHUN (MŨI), MÉO (MẶT), CO RÚM: Một phần của cơ bắp cử động nghiêng sang một phía. Hoặc làm cho trở nên như vậy.
ㅅㄹㅇㄷ ( 살랑이다 ) : 바람이 가볍게 불다. Động từ
🌏 VI VU, THỔI LƯỚT NHẸ: Gió thổi nhẹ nhàng.
ㅅㄹㅇㄷ ( 술렁이다 ) : 분위기 등이 어수선하고 소란이 일다. Động từ
🌏 XÔN XAO, CHỘN RỘN: Bầu không khí... lộn xộn và ầm ỉ.
ㅅㄹㅇㄷ ( 슬라이딩 ) : 야구에서, 선수가 베이스를 밟거나 공을 잡기 위해 미끄러지듯 몸을 던지는 동작. Danh từ
🌏 SỰ LƯỚT BÓNG: Động tác cầu thủ ném người giống như bị trượt để chạm đến chốt hoặc bắt bóng trong bóng chày.
ㅅㄹㅇㄷ ( 설레이다 ) : → 설레다 Động từ
🌏
ㅅㄹㅇㄷ ( 슬라이드 ) : 불빛을 비추어 반사된 모습을 확대하여 화면에 보이도록 만든 필름. Danh từ
🌏 PHIM SLIDE, PHIM MÁY CHIẾU: Tấm phim được làm để có thể phóng to hình ảnh được chiếu sáng và nhìn thấy hình ảnh trên màn hình.

💕Start 실룩이다 🌾End

Start 실

실 End

Start 룩

룩 End

Start 이

이 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Cách nói ngày tháng (59) • Nghệ thuật (23) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Cách nói thời gian (82) • Gọi món (132) • Mua sắm (99) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Ngôn luận (36) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sinh hoạt công sở (197) • Giáo dục (151) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Chế độ xã hội (81) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Ngôn ngữ (160) • Hẹn (4) • Giải thích món ăn (78) • Nói về lỗi lầm (28) • Sở thích (103) • Văn hóa đại chúng (82) • Chào hỏi (17) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Tâm lí (191) • Văn hóa đại chúng (52) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sử dụng bệnh viện (204) • Diễn tả ngoại hình (97)