🌟 실룩이다

คำกริยา

1. 근육의 한 부분이 한쪽으로 비뚤어지게 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다.

1. กระตุก, กระตุกยิก ๆ: ส่วนหนึ่งของกล้ามเนื้อขยับอย่างบิดเบี้ยวไปทางด้านหนึ่ง หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว

🗣️ ตัวอย่าง:

실룩이는 입술.
Slipping lips.
눈가가 실룩이다.
The corners of his eyes are twitches.
얼굴을 실룩이다.
Stitches in the face.
코가 실룩이다.
Nose is silhouette.
콧등이 실룩이다.
The nose is silky.
형은 입꼬리를 실룩이며 내 바보 같은 행동을 비웃었다.
My brother twitched his lips and laughed at my stupid behavior.
나는 터져 나오는 웃음을 참느냐고 얼굴 근육이 몹시 실룩였다.
My facial muscles were sorely slick as i was holding back a burst of laughter.
♔ 얘가 갑자기 왜 울음을 터뜨리는지 알 수가 없네.
I don't know why he's suddenly crying.
♕ 아까부터 볼을 실룩이더니 그게 울려고 그랬었나 봐.
I've been stitches in my cheeks, and i think it was about to cry.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 실룩이다 (실루기다)
📚 คำแผลง: • 실룩: 근육의 한 부분이 한쪽으로 비뚤어지게 움직이는 모양.

🗣️ 실룩이다 @ คำอธิบายความหมาย

삐쭉이다 : 무엇을 비웃거나 기분이 나쁘거나 울음이 나오려고 해서 소리 없이 입을 내밀고 실룩이다.
비쭉이다 : 기분이 언짢거나 울려고 할 때, 또는 비웃을 때 소리 없이 입을 쑥 내밀고 실룩이다.
삐죽이다 : 무엇을 비웃거나 기분이 나쁘거나 울음이 나오려고 해서 소리 없이 입을 내밀고 실룩이다.

🗣️ 실룩이다 @ ตัวอย่าง

비쭉비쭉 실룩이다. [비쭉비쭉]
삐쭉삐쭉 실룩이다. [삐쭉삐쭉]

🌷 ㅅㄹㅇㄷ: Initial sound 실룩이다

ㅅㄹㅇㄷ ( 실룩이다 ) : 근육의 한 부분이 한쪽으로 비뚤어지게 움직이다. 또는 그렇게 되게 하다. คำกริยา
🌏 กระตุก, กระตุกยิก ๆ: ส่วนหนึ่งของกล้ามเนื้อขยับอย่างบิดเบี้ยวไปทางด้านหนึ่ง หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
ㅅㄹㅇㄷ ( 살랑이다 ) : 바람이 가볍게 불다. คำกริยา
🌏 ไหว, (ลม)พัดเบา ๆ: ลมพัดเบา ๆ
ㅅㄹㅇㄷ ( 술렁이다 ) : 분위기 등이 어수선하고 소란이 일다. คำกริยา
🌏 ครึกโครม, อึกทึก, วุ่นวาย, ชุลมุน: บรรยากาศหรือสิ่งอื่นมีความวุ่นวายมากและมีเสียงอึกทึกครึกโครม
ㅅㄹㅇㄷ ( 슬라이딩 ) : 야구에서, 선수가 베이스를 밟거나 공을 잡기 위해 미끄러지듯 몸을 던지는 동작. คำนาม
🌏 สไลดิ้ง: การเคลื่อนไหวที่นักกีฬาโยนตัวออกไปคล้ายกับลื่นเพื่อจับลูกหรือเหยียบฐานในกีฬาเบสบอล
ㅅㄹㅇㄷ ( 설레이다 ) : → 설레다 คำกริยา
🌏
ㅅㄹㅇㄷ ( 슬라이드 ) : 불빛을 비추어 반사된 모습을 확대하여 화면에 보이도록 만든 필름. คำนาม
🌏 สไลด์, แผ่นบังแสง, แผ่นภาพเลื่อน: ฟิล์มที่ทำเพื่อให้เห็นฉากและขยายรูปร่างที่แสงสะท้อนออกมา

💕Start 실룩이다 🌾End

Start 실

실 End

Start 룩

룩 End

Start 이

이 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • จิตวิทยา (191) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • งานบ้าน (48) • การอธิบายอาหาร (78) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การสั่งอาหาร (132) • การหาทาง (20) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ภาษา (160) • ปัญหาสังคม (67) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การท่องเที่ยว (98) • ความรักและการแต่งงาน (28) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การบอกวันที่ (59) • การนัดหมาย (4) • ภูมิอากาศ (53) • การเมือง (149) • ศิลปะ (76) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • วัฒนธรรมการกิน (104)