🌟 배제되다 (排除 되다)

動詞

1. 받아들여지거나 포함되지 않고 제외되어 빼놓아지다.

1. はいじょされる【排除される】: 受け入れられなかったり、加えられなかったりして押しのけられる。

🗣️ 用例:

계획에서 배제되다.
Exclusion from the plan.
명단에서 배제되다.
Be excluded from the list.
선발에서 배제되다.
Be excluded from selection.
승진에서 배제되다.
Exclusion from promotion.
혜택에서 배제되다.
Be excluded from the benefit.
김 화백의 인생에서 작품 활동은 결코 배제될 수 없는 부분이다.
The work activity in kim's life can never be ruled out.
정부에서는 이번 세금 감면 혜택에서 배제된 계층은 없는지 꼼꼼히 살피고 있다.
The government is scrutinizing whether there are any classes excluded from this tax break.
지난 경기에서 팔꿈치 부상을 당한 김 선수는 이번 경기 선발 출전 명단에서 배제되었다.
Kim, who suffered an elbow injury in the last game, has been excluded from the roster for this match.
♔ 무슨 일 있어? 얼굴이 안 좋네.
Is something wrong? you don't look good.
♕ 이번 승진에서도 나는 또 배제되었더라.
I was also excluded from this promotion.

배제되다: be excluded; be ruled out,はいじょされる【排除される】,être éliminé, être expulsé,excluirse, eliminarse, quitarse, rechazarse,يبعَد,хасагдах,bị bài trừ, bị loại trừ,ถูกกำจัด, ถูกละเว้น, ถูกกีดกัน, ถูกตัดออก, ถูกแยกออก,meniadakan, mengeluarkan, mengecualikan,быть удалённым; быть устранённым; быть исключённым; быть вытесненным,被排除，被排斥,

🗣️ 発音, 活用形: • 배제되다 (배제되다) • 배제되다 (배제뒈다)
📚 派生語: • 배제(排除): 받아들이거나 포함하지 않고 제외시켜 빼놓음.

🗣️ 배제되다 (排除 되다) @ 用例

현실성이 배제되다. [현실성 (現實性)]
관념성이 배제되다. [관념성 (觀念性)]

💕Start 배제되다 🌾End

Start 배

배 End

Start 제

제 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 建築 (43) • 社会問題 (67) • 時間を表すこと (82) • 個人情報を交換すること (46) • 感情／気分を表すこと (41) • 料理を説明すること (119) • 人間関係 (255) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 文化の比較 (78) • スポーツ (88) • 言葉 (160) • 文化の違い (47) • 気候 (53) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • マスメディア (47) • 週末および休み (47) • 服装を表すこと (110) • 薬局を利用すること (10) • 科学と技術 (91) • 映画鑑賞 (105) • 法律 (42) • 日付を表すこと (59) • 恋愛と結婚 (28) • 家族紹介 (41) • 教育 (151) • 健康 (155) • 家族行事 (57) • 大衆文化 (82) • 職業と進路 (130) • 食文化 (104)