🌟 병행 (竝行)
☆ 名詞
1. 둘 이상의 일을 한꺼번에 진행함.
-
치료의 병행.
Parallels of treatment. -
이론과 실기의 병행.
The parallel between theory and practice. -
병행 발전.
Parallel development. -
병행 수사.
Parallel investigation. -
병행 수입.
Parallel import. -
병행이 되다.
Join forces. -
병행을 하다.
To accompany. -
그는 일과 공부의 병행이 힘들 텐데도 항상 웃는 얼굴이다.
He always smiles even though it's hard to work and study at the same time. -
이번 회의를 통해 두 가지 사업을 병행 추진하기로 결정이 났다.
Through this meeting, it was decided to pursue both projects at the same time. -
지수는 식이 요법과 운동의 병행으로 비만을 치료하기로 결심했다.
Ji-su decided to treat obesity in parallel with diet and exercise.
🗣️ 発音, 活用形: • 병행 (
병ː행)
📚 派生語: • 병행되다(竝行되다): 둘 이상의 일이 한꺼번에 진행되다. • 병행시키다(竝行시키다): 둘 이상의 일을 한꺼번에 진행되게 하다. • 병행하다(竝行하다): 둘 이상의 일을 한꺼번에 진행하다. • 병행적: 둘 이상의 사물이 나란히 가는. 또는 그런 것., 둘 이상의 일을 한꺼번에 하는…
📚 カテゴリー: 職場生活
🗣️ 병행 (竝行) @ 用例
- 유적지의 안내판에는 내용이 영어와 한글로 병행 표기되어 있었다. [표기되다 (表記되다)]
🌷 ㅂㅎ: Initial sound 병행
-
ㅂㅎ (
번호
)
: 차례를 나타내거나 서로 다른 것과 구별하기 위해 붙이는 숫자.
☆☆☆
名詞
🌏 ばんごう【番号】: 順番を表すか、異なるものと区別するためにつける数字。 -
ㅂㅎ (
방학
)
: 학교에서 한 학기가 끝나고 정해진 기간 동안 수업을 쉬는 것. 또는 그 기간.
☆☆☆
名詞
🌏 やすみ【休み】: 学校で1つの学期が終わり、決められた期間授業を休むこと。また、その期間。 -
ㅂㅎ (
방향
)
: 어떤 지점이나 방위를 향하는 쪽.
☆☆☆
名詞
🌏 ほうこう【方向】。ほうがく【方角】: ある地点や方位への向き。 -
ㅂㅎ (
변화
)
: 무엇의 모양이나 상태, 성질 등이 달라짐.
☆☆
名詞
🌏 へんか【変化】: 物事の形・状態・性質などが変わること。 -
ㅂㅎ (
보호
)
: 위험하거나 곤란하지 않게 지키고 보살핌.
☆☆
名詞
🌏 ほご【保護】: 危なかったり、困ることがないように守ること。 -
ㅂㅎ (
방해
)
: 일이 제대로 되지 못하도록 간섭하고 막음.
☆☆
名詞
🌏 ぼうがい【妨害】。さまたげ【妨げ】。じゃま【邪魔】: 仕事がうまく進めないように干渉したり阻んだりすること。 -
ㅂㅎ (
보험
)
: 미래의 재해나 질병 등에 대하여 금전적 보상을 받기 위해 정해진 기간 동안 일정한 돈을 납부해 적립해 두는 제도.
☆☆
名詞
🌏 ほけん【保険】: 将来の災害や病気などに備えて金銭的補償を受けるため、定められた期間中に一定金額を納入して積み立てておく制度。 -
ㅂㅎ (
발행
)
: 책이나 신문 등을 인쇄하여 내놓음.
☆☆
名詞
🌏 はっこう【発行】: 本や新聞などを印刷して出すこと。 -
ㅂㅎ (
비행
)
: 하늘을 날아가거나 날아다님.
☆☆
名詞
🌏 ひこう【飛行】: 空中を飛んでいくこと。 -
ㅂㅎ (
불행
)
: 행복하지 않음.
☆☆
名詞
🌏 ふこう【不幸】。ふしあわせ【不幸せ】: 幸福でないこと。
• 政治 (149) • 曜日を表すこと (13) • 外見を表すこと (97) • 日付を表すこと (59) • 健康 (155) • 教育 (151) • 職場生活 (197) • 食べ物を説明すること (78) • 住居生活 (159) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 挨拶すること (17) • 天気と季節 (101) • レジャー生活 (48) • 位置を表すこと (70) • 気候 (53) • 家事 (48) • 時間を表すこと (82) • 交通を利用すること (124) • 建築 (43) • 社会制度 (81) • 公共機関を利用すること (8) • 地理情報 (138) • 性格を表すこと (365) • 感情／気分を表すこと (41) • 個人情報を交換すること (46) • 職業と進路 (130) • 学校生活 (208) • 謝ること (7) • 文化の比較 (78) • 旅行 (98)
