🌟 부석부석하다
形容詞
1. 살이 핏기가 없이 부어오른 듯하고 윤기가 없이 거칠다.
1. ぶよぶよだ: 肌が血の気がなく腫れたようで、つやがなくかさかさだ。
-
부석부석하게 붓다.
Pour gently. -
눈이 부석부석하다.
My eyes are squinty. -
얼굴이 부석부석하다.
Her face is flaky. -
피부가 부석부석하다.
Skin is crumbly. -
그녀는 밤새 잠을 설쳤는지 얼굴이 부석부석하게 부어 있었다.
She must have been up all night and her face was puffy. -
아내는 출산 후 부기가 빠지지 않아 부석부석하게 부은 자신의 얼굴을 보며 한숨을 내쉬었다.
The wife sighed as she looked at her face, which had not lost its swelling after giving birth. -
♔
지수가 어디 아픈 것 같지 않아?
Doesn't jisoo feel sick?
♕
그러게. 안색도 안 좋고 얼굴도 부은 것처럼 부석부석해.
Yeah. you don't look good and your face looks puffy.
🗣️ 発音, 活用形: • 부석부석하다 (
부석뿌서카다) • 부석부석한 (부석뿌서칸) • 부석부석하여 (부석뿌서카여) 부석부석해 (부석뿌서캐) • 부석부석하니 (부석뿌서카니) • 부석부석합니다 (부석뿌서캄니다)
📚 派生語: • 부석부석: 살이 핏기가 없이 부어오른 듯하고 윤기가 없이 거친 모양.
• 健康 (155) • 買い物 (99) • 社会制度 (81) • マスメディア (47) • 宗教 (43) • 料理を説明すること (119) • 住居生活 (159) • 芸術 (23) • 旅行 (98) • 人間関係 (52) • 趣味 (103) • 公共機関を利用すること (8) • 道探し (20) • 職業と進路 (130) • スポーツ (88) • 人間関係 (255) • 電話すること (15) • 服装を表すこと (110) • レジャー生活 (48) • 食文化 (104) • 交通を利用すること (124) • 食べ物を説明すること (78) • 大衆文化 (82) • 時間を表すこと (82) • 恋愛と結婚 (28) • 公演と鑑賞 (8) • 政治 (149) • 文化の違い (47) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • マスコミ (36)
