🌟 복조리 (福笊籬)
名詞
1. 한 해의 복을 가져다 준다는 뜻에서 설날 새벽에 벽에 걸어 놓는 조리.
1. ポクチョリ: 一年の福をもたらすといわれ、元旦の夜明けに壁にかけておく笊。
-
복조리를 걸다.
Hang a ventricle. -
복조리를 만들다.
Make a double boiler. -
복조리를 사다.
Buy a double boiler. -
복조리를 선물하다.
Present a bokjori as a gift. -
복조리를 팔다.
Sell a fortune-teller. -
승규는 친구에게 새해의 행운을 빌며 복조리를 선물했다.
Seung-gyu presented bok-jori to his friend, wishing him luck in the new year. -
시골에는 설날 새벽이면 벽에 복조리를 걸어 두는 풍습이 여전히 이어지고 있다.
There is still a custom in the countryside where bokjori is hung on the wall at dawn on new year's day. -
♔
한국인들은 왜 복조리가 복을 가져다준다고 믿어요?
Why do koreans believe bokjori brings good luck?
♕
조리는 쌀을 담는 도구이기 때문에 쌀처럼 복이 담기길 바라기 때문이에요.
Cooking is a tool for storing rice, so i want luck like rice.
🗣️ 発音, 活用形: • 복조리 (
복쪼리)
🌷 ㅂㅈㄹ: Initial sound 복조리
-
ㅂㅈㄹ (
빈자리
)
: 사람이 앉지 않아 비어 있는 자리.
☆☆
名詞
🌏 くうせき【空席】: 人が座っていず、空いている座席。 -
ㅂㅈㄹ (
비주류
)
: 중심이 되는 큰 세력이나 흐름이 아닌 소수의 것.
名詞
🌏 ひしゅりゅう【非主流】: 中心になる大きな勢力や流れではなく少数であること。 -
ㅂㅈㄹ (
병조림
)
: 가공한 음식물을 병에 넣어 일정 기간 동안 상하지 않게 밀봉함. 또는 그렇게 한 음식물.
名詞
🌏 びんづめ【瓶詰め】: 加工した食べ物を瓶に詰めて一定期間腐らないように密封すること。また、その食べ物。 -
ㅂㅈㄹ (
부조리
)
: 도리에 어긋나거나 이치에 맞지 않음. 또는 그런 일.
名詞
🌏 ふじょうり【不条理】: 道理に合わないか、筋が通らないこと。また、そのさま。 -
ㅂㅈㄹ (
복조리
)
: 한 해의 복을 가져다 준다는 뜻에서 설날 새벽에 벽에 걸어 놓는 조리.
名詞
🌏 ポクチョリ: 一年の福をもたらすといわれ、元旦の夜明けに壁にかけておく笊。 -
ㅂㅈㄹ (
바지락
)
: 부채꼴 모양의 껍데기에 부챗살 같은 줄무늬가 있는 작은 조개.
名詞
🌏 あさり【浅蜊】: 扇状の殻表に放射状の縞模様がある小さい貝。 -
ㅂㅈㄹ (
바지런
)
: 게으름을 부리지 않고 꾸준히 일을 함.
名詞
🌏 こまめ【小忠実】: 怠けずによく働くこと。 -
ㅂㅈㄹ (
빗자루
)
: 먼지나 쓰레기를 쓸어 내는 도구.
名詞
🌏 ほうき【箒】: チリや埃を掃く道具。 -
ㅂㅈㄹ (
반지름
)
: 원이나 구의 중심에서 그 둘레나 면의 한 점까지 이어지는 선분. 또는 그 선분의 길이.
名詞
🌏 はんけい【半径】: 円や球の中心点からその円周上または球面上の一点までの線分。また、その線分の長さ。 -
ㅂㅈㄹ (
부지런
)
: 게으름을 부리지 않고 꾸준하게 일을 함.
名詞
🌏 まじめ【真面目】: 怠けず誠実であること。 -
ㅂㅈㄹ (
별자리
)
: 여러 개의 별들이 이어진 모습에 그와 비슷하게 생긴 동물, 물건, 신화 속 인물의 이름을 붙인 것.
名詞
🌏 せいざ【星座】: 複数の星がつながっている様子を、それと似た動物・物・神話の中の人物の名と結びつけたもの。
• 曜日を表すこと (13) • 外見 (121) • 人間関係 (255) • マスコミ (36) • 招待と訪問 (28) • 天気と季節 (101) • スポーツ (88) • 家族紹介 (41) • 芸術 (76) • レジャー生活 (48) • 公共機関を利用すること (59) • 住居生活 (159) • 科学と技術 (91) • 政治 (149) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • マスメディア (47) • 買い物 (99) • 人間関係 (52) • 食べ物を注文すること (132) • 気候 (53) • 芸術 (23) • 道探し (20) • 宗教 (43) • 食べ物を説明すること (78) • 電話すること (15) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 病院を利用すること (204) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • お礼 (8) • 失敗話をすること (28)
