🌟 보이콧하다 (boycott 하다)

動詞  

1. 여러 사람이 한마음으로 어떤 일을 받아들이지 않고 거부하다.

1. ボイコットする: 複数の人が団結して、あることを受け入れずに拒否する。

🗣️ 用例:
  • Google translate 경기 결과를 보이콧하다.
    Boycott the outcome of a game.
  • Google translate 시합을 보이콧하다.
    Boycott a game.
  • Google translate 협상을 보이콧하다.
    Boycott negotiations.
  • Google translate 회의를 보이콧하다.
    Boycott a meeting.
  • Google translate 몇몇 의원들은 총선 결과를 보이콧하며 재선거를 요구하였다.
    Several lawmakers boycotted the results of the general elections and called for a re-election.
  • Google translate 운동선수들은 올림픽 경기를 보이콧하겠다며 경기 불참 의사를 내비쳤다.
    Athletes have indicated they will boycott the olympic games, saying they will boycott them.
  • Google translate 이 회사의 식품에서 벌레가 나왔다면서?
    I heard there was a bug in this company's food products.
    Google translate 이 회사의 식품에서 벌레가 나왔다면서?
    Yeah. so we're going to boycott all of the company's products until the truth is out.

보이콧하다: boycott,ボイコットする,boycotter,boicotear, rechazar, obstaculizar, obstruir, bloquear,يقاطع,хориглох, эсэргүүцэх,tẩy chay,คว่ำบาตร, เลิกติดต่อ,memboikot,объявлять бойкот; бойкотировать,抵制,拒绝,

2. 여러 사람이 특정 상품을 만든 나라나 기업에 대한 항의의 뜻을 나타내기 위하여 그 상품을 사지 않기로 결의하다.

2. ボイコットする: 複数の人が特定商品を作った国や企業に対する抗議の意を表すために、その商品を買わないことを決意する。

🗣️ 用例:
  • Google translate 불량 식재료를 보이콧하다.
    Boycott bad food ingredients.
  • Google translate 안정성 결함 상품을 보이콧하다.
    Boycott stability-defective goods.
  • Google translate 특정 회사의 제품을 보이콧하다.
    Boycott certain company's products.
  • Google translate 소비자들은 생산 과정에서 발암 물질이 들어간 식품을 보이콧하기로 했다.
    Consumers have decided to boycott food containing carcinogens in the production process.
  • Google translate 안정성 검사에서 결함이 드러난 제품을 보이콧하려는 움직임이 일어나고 있다.
    There is a movement to boycott products that have been found to be defective in the stability test.
  • Google translate 엄마들은 유해 화학 성분이 포함된 아이들 장난감을 보이콧하며 회사에 항의했다.
    Mothers protested to the company, boycotting children's toys containing harmful chemicals.
  • Google translate 이 회사의 식품에서 벌레가 나왔다면서?
    I heard there was a bug in this company's food products.
    Google translate 이 회사의 식품에서 벌레가 나왔다면서?
    Yeah. so we're going to boycott all of the company's products until the truth is out.


📚 派生語: 보이콧(boycott): 여러 사람이 한마음으로 어떤 일을 받아들이지 않고 거부함.
📚 Variant: 보이코트하다

💕Start 보이콧하다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


教育 (151) 道探し (20) 職場生活 (197) 事件・事故・災害を表すこと (43) 環境問題 (226) 公演と鑑賞 (8) 失敗話をすること (28) 人間関係 (255) 学校生活 (208) 経済・経営 (273) 曜日を表すこと (13) 家族紹介 (41) 電話すること (15) 薬局を利用すること (10) 公共機関を利用すること (8) 文化の比較 (78) 公共機関を利用すること(図書館) (6) マスメディア (47) 料理を説明すること (119) 恋愛と結婚 (19) 社会問題 (67) 健康 (155) 感情/気分を表すこと (41) 哲学・倫理 (86) 言葉 (160) 映画鑑賞 (105) 韓国生活 (16) 家族行事(節句) (2) 外見 (121) 謝ること (7)