🌟 부스럭거리다

動詞  

1. 낙엽이나 종이 등과 같이 마르고 얇은 물체를 밟거나 만지는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.

1. かさかさするばさばさする: 乾いた落ち葉や紙など、薄い物を踏んだり触ったりする音が続く。また、その音を立て続ける。

🗣️ 用例:
  • Google translate 부스럭거리는 소리.
    A rustling sound.
  • Google translate 부스럭거리며 먹다.
    Eat with a rustle.
  • Google translate 부스럭거리며 찾다.
    To rumble for.
  • Google translate 나뭇잎이 부스럭거리다.
    The leaves rustle.
  • Google translate 봉지를 부스럭거리다.
    Crack a bag.
  • Google translate 아내가 잠이 안 온다며 부스럭거려 나도 잠을 설쳤다.
    My wife's rustling, saying she couldn't sleep, so i couldn't sleep well.
  • Google translate 친구는 영화를 보는 내내 팝콘을 먹느라 옆에서 부스럭거렸다.
    A friend rustled beside him eating popcorn throughout the movie.
  • Google translate 뭘 하느라 그렇게 부스럭거리는 거야?
    What are you doing making so much noise?
    Google translate 배가 고파서 간식을 만들어 먹으려고.
    I'm hungry, so i'm going to make a snack.
類義語 부스럭대다: 낙엽이나 종이 등과 같이 마르고 얇은 물체를 밟거나 만지는 소리가 자꾸 나다…
類義語 부스럭부스럭하다: 낙엽이나 종이 등과 같이 마르고 얇은 물체를 자꾸 밟거나 만지는 소리가…

부스럭거리다: rustle,かさかさする。ばさばさする,produire un bruissemet léger,susurrarse, crujirse,يخشخش,сар сар дуугарах, шар шар дуугаргах, шаржигнан дуугарах,xào xạc,เกิดเสียงกรอบแกรบ ๆ, มีเสียงกรอบแกรบ ๆ,,Шуршать,沙沙响,窸窸窣窣响,悉悉索索响,

🗣️ 発音, 活用形: 부스럭거리다 (부스럭꺼리다)
📚 派生語: 부스럭: 낙엽이나 종이 등과 같이 마르고 얇은 물체를 밟거나 만질 때 나는 소리.


🗣️ 부스럭거리다 @ 語義解説

💕Start 부스럭거리다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


法律 (42) 恋愛と結婚 (19) 道探し (20) 科学と技術 (91) 哲学・倫理 (86) 料理を説明すること (119) 趣味 (103) 文化の比較 (78) 芸術 (23) レジャー生活 (48) 個人情報を交換すること (46) 外見 (121) 招待と訪問 (28) 時間を表すこと (82) 社会制度 (81) 環境問題 (226) 言葉 (160) 職場生活 (197) 感情/気分を表すこと (41) お礼 (8) 家族紹介 (41) 天気と季節 (101) 恋愛と結婚 (28) 病院を利用すること (204) 日付を表すこと (59) 心理 (191) 大衆文化 (82) 食文化 (104) マスメディア (47) 電話すること (15)