🌟 불복하다 (不服 하다)

動詞

1. 명령이나 결정에 따르지 않다.

1. ふふくをとなえる【不服を唱える】: 命令や決定に従わない。

🗣️ 用例:

불복하는 부하.
An disobedient load.
군인이 불복하다.
Soldiers disobey.
결정에 불복하다.
Disobey a decision.
판결에 불복하다.
Disobeying the ruling.
상관에게 불복하다.
Disobeying one's superior.
노조는 회사 측의 퇴직 권유에 불복하며 시위를 벌였다.
The union protested against the company's offer to retire.
민준이는 음주 단속을 하는 경찰관에게 불복해서 유치장에 갇혔다.
Min-joon was locked up in jail for disobeying a police officer who was cracking down on drinking.
♔ 제가 유죄라는 재판 결과는 단단히 잘못된 것입니다.
The outcome of the trial that i'm guilty of is quite wrong.
♕ 일심 판결에 불복한다면 재심을 청구해 주십시오.
If you disagree with the judgment of the first instance, please request a retrial.

類義語

불복하다: disobey,ふふくをとなえる【不服を唱える】,être insoumis, désobéir, refuser de se soumettre, ne pas accepter le verdict d'un tribunal,desobedecer, indisciplinarse, insubordinarse, oponerse, resistirse,لا يطيع,дуулгаваргүй, үг авахгүй байх,bất phục, không phục,ฝ่าฝืน, ไม่ปฏิบัติตาม, ไม่ทำตาม, ต่อต้าน,membangkang, menentang, menyanggah,не повиноваться; не подчиняться; ослушиваться,不服，不服从,

🗣️ 発音, 活用形: • 불복하다 (불보카다)

🗣️ 불복하다 (不服 하다) @ 用例

판결에 불복하다. [판결 (判決)]

🌷 ㅂㅂㅎㄷ: Initial sound 불복하다

ㅂㅂㅎㄷ ( 빈번하다 ) : 어떤 일이나 현상 등이 일어나는 횟수가 많다. ☆ 形容詞
🌏 ひんぱんだ【頻繁だ】。しきりだ【頻りだ】: あることや現象などが起こる回数が多い。
ㅂㅂㅎㄷ ( 분분하다 ) : 여러 사람의 의견이 일치하지 않고 서로 다르다. ☆ 形容詞
🌏 まちまちだ【区区だ】: 多数の意見が一致せず、それぞれ異なる。

💕Start 불복하다 🌾End

Start 불

불 End

Start 복

복 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• マスコミ (36) • 謝ること (7) • 健康 (155) • 薬局を利用すること (10) • 学校生活 (208) • 恋愛と結婚 (28) • 道探し (20) • 芸術 (76) • 公演と鑑賞 (8) • 電話すること (15) • 韓国生活 (16) • 食べ物を注文すること (132) • 大衆文化 (82) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 気候 (53) • 社会制度 (81) • 挨拶すること (17) • 宗教 (43) • 建築 (43) • 人間関係 (255) • 週末および休み (47) • 趣味 (103) • 科学と技術 (91) • 買い物 (99) • 住居生活 (159) • 感情／気分を表すこと (41) • 家族行事（節句） (2) • 環境問題 (226) • 哲学・倫理 (86) • 天気と季節 (101)