🌟 불순하다 (不順 하다)
形容詞
1. 공손하지 않다.
-
불순한 자세.
An impure posture. -
불순한 행동.
An impure act. -
불순하게 말하다.
Speak impurely. -
대답이 불순하다.
The answer is impure. -
태도가 불순하다.
Attitude is impure. -
동생이 아버지의 꾸중에 말대답을 한 것은 분명 불순한 태도였다.
It was certainly an impure attitude that my brother answered back to his father's scolding. -
선생님께서는 불순하게 행동하는 학생들을 엄하게 다스리셨다.
The teacher took stern measures against the students who behaved impurely. -
♔
제가 알아서 할 테니까 제발 간섭하지 마세요!
I'll take care of it, so please don't interfere!
♕
어른들 앞에서 그게 무슨 불순한 말이냐?
What an impure thing to say in front of adults?
2. 예정대로 진행되지 않거나 순조롭지 못하다.
-
불순한 기후.
An impure climate. -
불순한 일기.
An impure diary. -
불순하게 이어지다.
Continue impurely. -
날씨가 불순하다.
The weather is impure. -
월경이 불순하다.
Menstruation is impure. -
최근 불순한 일기 탓에 농작물 수확량이 크게 감소했다.
The recent impure weather has greatly reduced crop yields. -
나는 생리가 불순해서 산부인과를 찾았다.
I found an obstetrics and gynecology clinic because my period was impure. -
♔
파도가 심상치 않게 치는군요.
The waves are alarming.
♕
이런 불순한 날씨에 배를 모는 것은 위험한 일입니다.
It is dangerous to sail in this impure weather.
🗣️ 発音, 活用形: • 불순하다 (
불쑨하다) • 불순한 (불쑨한) • 불순하여 (불쑨하여) 불순해 (불쑨해) • 불순하니 (불쑨하니) • 불순합니다 (불쑨함니다)
📚 派生語: • 불순(不順): 공손하지 않음., 예정대로 진행되지 않거나 순조롭지 못함.
🗣️ 불순하다 (不順 하다) @ 用例
- 동기가 불순하다. [동기 (動機)]
🌷 ㅂㅅㅎㄷ: Initial sound 불순하다
-
ㅂㅅㅎㄷ (
비슷하다
)
: 둘 이상의 크기, 모양, 상태, 성질 등이 똑같지는 않지만 많은 부분이 닮아 있다.
☆☆☆
形容詞
🌏 にている【似ている】。にかよっている【似通っている】: 二つ以上の大きさ・模様・状態・性質などが全く同じではないが似た部分が多い。 -
ㅂㅅㅎㄷ (
비상하다
)
: 흔히 있는 것이 아니고 특별하다.
☆☆
形容詞
🌏 とくべつだ【特別だ】: ありふれたものではなくて特別である。
• 大衆文化 (52) • 挨拶すること (17) • 韓国生活 (16) • 買い物 (99) • 環境問題 (226) • 謝ること (7) • 病院を利用すること (204) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 教育 (151) • 性格を表すこと (365) • 外見 (121) • 家事 (48) • 一日の生活 (11) • マスコミ (36) • マスメディア (47) • 宗教 (43) • 家族紹介 (41) • 約束すること (4) • 職業と進路 (130) • 食べ物を注文すること (132) • 招待と訪問 (28) • 日付を表すこと (59) • 天気と季節 (101) • 交通を利用すること (124) • 職場生活 (197) • 科学と技術 (91) • 自己紹介 (52) • 旅行 (98) • 感情／気分を表すこと (41) • 失敗話をすること (28)
