🌟 분쇄 (粉碎)

名詞  

1. 단단한 물체를 가루가 되도록 잘게 부스러뜨림.

1. ふんさい粉砕: 堅い物体を粉々に打ち砕くこと。

🗣️ 用例:
  • Google translate 원두 분쇄.
    Crushing the beans.
  • Google translate 분쇄 골절.
    Crushing fracture.
  • Google translate 분쇄가 되다.
    Crush.
  • Google translate 분쇄를 시키다.
    Crush.
  • Google translate 분쇄를 하다.
    Crush.
  • Google translate 이 믹서로는 마늘이나 생강도 분쇄를 할 수 있다.
    This blender may grind garlic or ginger.
  • Google translate 나는 아침마다 분쇄가 된 커피 원두를 여과지를 이용해 내려 마신다.
    I drink ground coffee beans every morning using filter paper.

분쇄: pulverization,ふんさい【粉砕】,broyage, pulvérisation, broiement, atomisation, brisement, démolition, destruction, mise en miette, réduction en mille morceaux, écrabouillage, explosion, bousillage, mise en charpie, pilage, porphyrisation,pulverización,سحق,жижиглэх, нунтаглах, бутлах, үйрүүлэх, няцлах,sự xay nhuyễn, sự giã nhuyễn,การทำให้แตก, การทำให้แตกละเอียด, การทำให้แตกกระจาย, การทำให้เป็นผง, การบดให้ละเอียด,penghalusan, penghancuran, penggilingan,,измельчение,粉碎,

2. 철저하게 공격하여 무찌름.

2. ふんさい粉砕: 徹底的に打ち破ること。

🗣️ 用例:
  • Google translate 적대 세력 분쇄.
    Crush hostile forces.
  • Google translate 철저한 분쇄.
    Thoroughly shredded.
  • Google translate 분쇄가 되다.
    Crush.
  • Google translate 분쇄를 시키다.
    Crush.
  • Google translate 분쇄를 하다.
    Crush.
  • Google translate 그는 상대방의 주장을 철저하게 분쇄를 했다.
    He tore his opponent's argument to pieces.
  • Google translate 독재 정권은 반대 세력의 철저한 분쇄를 위해 수단과 방법을 가리지 않았다.
    The autocratic regime did nothing but resort to means and methods to thoroughly crush the opposition.

🗣️ 発音, 活用形: 분쇄 (분쇄)
📚 派生語: 분쇄되다(粉碎되다): 단단한 물체가 가루처럼 작은 조각으로 부스러지다., 철저하게 공격받… 분쇄하다(粉碎하다): 단단한 물체를 가루가 되도록 잘게 부스러뜨리다., 철저하게 공격하여…

Start

End

Start

End


家事 (48) 学校生活 (208) 食文化 (104) 宗教 (43) 食べ物を注文すること (132) 謝ること (7) 失敗話をすること (28) 曜日を表すこと (13) 韓国生活 (16) 映画鑑賞 (105) スポーツ (88) 社会問題 (67) 感情/気分を表すこと (41) マスメディア (47) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 社会制度 (81) 地理情報 (138) 外見を表すこと (97) 公演と鑑賞 (8) 文化の違い (47) 経済・経営 (273) 約束すること (4) お礼 (8) 気候 (53) 健康 (155) 事件・事故・災害を表すこと (43) 公共機関を利用すること (8) 教育 (151) 薬局を利用すること (10) 文化の比較 (78)