🌟 서성거리다
☆ 動詞
1. 한곳에 서 있지 않고 주위를 자꾸 왔다 갔다 하다.
-
사람이 서성거리다.
People hang around. -
길가를 서성거리다.
Hang around [1]. -
문밖을 서성거리다.
Walter outside the door. -
주변을 서성거리다.
Walking around. -
거리에서 서성거리다.
Walking about in the street. -
공원에서 서성거리다.
Linger in the park. -
몇몇 청소년들이 밤늦도록 전철역 주위를 서성거리고 있다.
Some teenagers are hanging around the subway station until late at night. -
나는 병실 문밖에서 서성거리며 들어갈까 말까를 망설였다.
I lingered outside the door of the hospital room, hesitating whether to enter or not. -
♔
아까부터 누가 대문 앞을 서성거리는 것 같아요.
I think someone's been hanging around at the gate for a while ago.
♕
내가 나가서 누군지 살펴보고 올게.
I'll go out and find out who it is.
類義語
서성대다: 한곳에 서 있지 않고 주위를 자꾸 왔다 갔다 하다.
類義語
서성서성하다: 한곳에 서 있지 않고 자꾸 주위를 왔다 갔다 하다.
🗣️ 発音, 活用形: • 서성거리다 (
서성거리다)
📚 カテゴリー: 身体行為
🗣️ 서성거리다 @ 用例
🌷 ㅅㅅㄱㄹㄷ: Initial sound 서성거리다
-
ㅅㅅㄱㄹㄷ (
서성거리다
)
: 한곳에 서 있지 않고 주위를 자꾸 왔다 갔다 하다.
☆
動詞
🌏 うろつく。うろうろする: あてどなくその辺りを行ったり来たりする。 -
ㅅㅅㄱㄹㄷ (
식식거리다
)
: 숨을 매우 가쁘고 거칠게 쉬는 소리를 계속 내다.
動詞
🌏 いきまく【息巻く】。はあはあする: 非常に荒い息をする音を出し続ける。 -
ㅅㅅㄱㄹㄷ (
속살거리다
)
: 남이 알아듣지 못할 만큼 작은 목소리로 서로 말을 주고받다.
動詞
🌏 ひそひそとささやく【ひそひそと囁く】: 他人に聞こえないくらいの小声で相手と話す。 -
ㅅㅅㄱㄹㄷ (
살살거리다
)
: 상대편에게 눈웃음을 치며 아첨을 하거나 상대편을 자꾸 꾀다.
動詞
🌏 へつらう【諂う・諛う】。こびる【媚びる】。おもねる【阿る】: 相手に愛想笑いしながら、おべっかを使ったり相手を惑わす。 -
ㅅㅅㄱㄹㄷ (
속삭거리다
)
: 남이 알아듣지 못하게 작은 목소리로 자꾸 가만가만 이야기하다.
動詞
🌏 ひそひそとささやく【ひそひそと囁く】: 他人に聞こえないように小声で話す。 -
ㅅㅅㄱㄹㄷ (
수선거리다
)
: 정신이 어지러울 정도로 자꾸 시끄럽게 떠들거나 바쁘게 움직이다.
動詞
🌏 けんそうだ【喧噪だ・喧騒だ】。おおさわぎだ【大騒ぎだ】: 落ち着いていられないほどうるさくしたり騒がしく動く。
• 道探し (20) • 人間関係 (255) • 職業と進路 (130) • 曜日を表すこと (13) • 文化の比較 (78) • レジャー生活 (48) • 約束すること (4) • 公共機関を利用すること (8) • 芸術 (76) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 住居生活 (159) • 健康 (155) • 宗教 (43) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 外見を表すこと (97) • 恋愛と結婚 (19) • 建築 (43) • 時間を表すこと (82) • 気候 (53) • 外見 (121) • 政治 (149) • 招待と訪問 (28) • 病院を利用すること (204) • 歴史 (92) • 地理情報 (138) • 性格を表すこと (365) • 食べ物を注文すること (132) • 週末および休み (47) • 公共機関を利用すること (59) • 学校生活 (208)
