🌟 소진되다 (消盡 되다)
動詞
1. 점점 줄어들어 다 없어지다.
-
물량이 소진되다.
Run out of supplies. -
원기가 소진되다.
Energy exhausted. -
의욕이 소진되다.
Exhausted from enthusiasm. -
자원이 소진되다.
Run out of resources. -
재고가 소진되다.
Out of stock. -
체력이 소진되다.
Run out of energy. -
나는 이삿짐들을 나르느라 힘이 모두 소진됐다.
I've run out of energy carrying the moving stuff. -
그녀는 회사 일과 육아를 병행하느라 기력이 거의 다 소진되었다.
She's almost exhausted from both work and parenting. -
이 제품은 반응이 매우 좋아 주말 안에 주문 수량이 다 소진될 것으로 보인다.
This product is so popular that it is expected to run out of orders within the weekend. -
받아 놓은 물이 벌써 다 소진되었지만 수도 공급이 언제 다시 이루어질지는 모른다.
The water has already been exhausted, but we do not know when the water supply will be restored. -
♔
어제 축구 졌다며? 꼭 이길 것 같았는데 왜 졌지?
I heard you lost soccer yesterday. i thought i was going to win. why did i lose?
♕
전반에는 잘했는데 후반으로 갈수록 우리 팀의 체력이 급격히 소진되는 것 같았어.
We did well in the first half, but as the second half went on, our team seemed to be running out of stamina.
🗣️ 発音, 活用形: • 소진되다 (
소진되다) • 소진되다 (소진뒈다)
📚 派生語: • 소진(消盡): 점점 줄어들어 다 없어짐. 또는 다 써서 없앰.
• 一日の生活 (11) • 旅行 (98) • 服装を表すこと (110) • 恋愛と結婚 (28) • 日付を表すこと (59) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 挨拶すること (17) • 地理情報 (138) • 家族行事（節句） (2) • 健康 (155) • 位置を表すこと (70) • 道探し (20) • 病院を利用すること (204) • 公演と鑑賞 (8) • 人間関係 (255) • 文化の比較 (78) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 法律 (42) • 職業と進路 (130) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 気候 (53) • マスメディア (47) • 言葉 (160) • 歴史 (92) • 社会問題 (67) • 学校生活 (208) • マスコミ (36) • 外見 (121) • 料理を説明すること (119) • 約束すること (4)
