🌟 손나팔 (손 喇叭)

名詞  

2. 손을 입에다 대고 나팔을 부는 것처럼 소리를 내는 일.

2. くちメガホン口メガホン: 口を両手で囲ってらっぱを吹くかのように音を出すこと。

🗣️ 用例:
  • Google translate 손나팔을 만들다.
    Make a hand trumpet.
  • Google translate 손나팔을 하다.
    Give a bugle.
  • Google translate 지수는 손나팔을 하고 요란한 닭 울음소리를 냈다.
    Jisoo gave a hand trumpet and made a loud roaring rooster cry.

손나팔: blowing a hand trumpet,くちメガホン【口メガホン】,,Acción de imitar a un trompetista con las manos levantadas como una trompeta,بوق اليد,гар бүрээ,thổi kèn tay,การป้องปาก, การพูดป้องปาก,terompet tangan,руки, сложенные трубой; игра на трубе, сложенной из рук,(无对应词汇),

1. 크게 말하거나 속삭일 때 입 주위에 나팔 모양처럼 만들어 대는 손.

1. くちメガホン口メガホン: 大きな声を出したりささやいたりする時、口の周りを囲うようにしてメガホンの形を作る手。

🗣️ 用例:
  • Google translate 무슨 비밀이라도 말하는 듯이 유민이는 손나팔을 하고 민준이에게 귓속말을 했다.
    As if to tell any secret, yu-min gave a hand trumpet and whispered to min-jun.
  • Google translate 배가 출발을 하고 그녀의 모습이 멀어지자 그는 손나팔을 만들어 그녀의 이름을 크게 외쳤다.
    As the ship set off and her figure drifted away, he made a hand trumpet and shouted her name loudly.

🗣️ 発音, 活用形: 손나팔 (손나팔)

Start

End

Start

End

Start

End


旅行 (98) 職業と進路 (130) 事件・事故・災害を表すこと (43) 社会制度 (81) 週末および休み (47) 位置を表すこと (70) 芸術 (23) 職場生活 (197) 恋愛と結婚 (28) 健康 (155) 公演と鑑賞 (8) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 大衆文化 (52) お礼 (8) 建築 (43) 食べ物を注文すること (132) 謝ること (7) 一日の生活 (11) 映画鑑賞 (105) 性格を表すこと (365) 病院を利用すること (204) 約束すること (4) 家族行事 (57) 招待と訪問 (28) 感情/気分を表すこと (41) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 曜日を表すこと (13) 家族行事(節句) (2) 日付を表すこと (59) 心理 (191)