🌟 쇠고집 (쇠 固執)

名詞

1. 몹시 센 고집. 또는 그런 고집이 있는 사람.

1. いじっぱり【意地っ張り】。ごうじょうっぱり【強情っぱり】: 非常に頑なに意地を張ること。また、そういう人。

🗣️ 用例:

억센 쇠고집.
Strong beef.
완고한 쇠고집.
Stubborn beef.
쇠고집을 꺾다.
Break the beef.
쇠고집을 부리다.
Be obstinate.
쇠고집을 피우다.
Smoke beef.
최 할머니는 쇠고집이라서 할머니가 하고 싶은 일이 있으면 아무도 말릴 수 없다.
Grandmother choi is a henhouse, so no one can stop her if she wants to do anything.
쇠고집인 우리 아버지는 어머니가 그렇게 사지 말라는 물건을 기어코 사 오셨다.
My father, who is a henpecked man, has been scurrying to buy things my mother told me not to buy like that.
민준이는 가게에서 장난감을 사 달라며 엄마에게 한 시간째 쇠고집을 피우고 있다.
Min-joon has been henpecking his mother for an hour, asking her to buy toys at the store.
부모님은 연예인이 되겠다는 동생의 쇠고집을 꺾지 못하시고 결국 동생을 지지해 주셨다.
Parents couldn't break his brother's stubbornness to become an entertainer, and eventually supported him.

類義語
類義語

쇠고집: stubbornness; persistence,いじっぱり【意地っ張り】。ごうじょうっぱり【強情っぱり】,entêtement, obstination, opiniâtreté extrême,terquedad, obstinación, tozudez, contumacia,عند شديد,илжиг шиг зөрүүд,sự cực kỳ bảo thủ,ความดื้อรั้นอย่างมาก, ความดื้อดึงอย่างมาก, หัวแข็ง, หัวดื้อ,keras kepala luar biasa,железное упрямство; железная настойчивость,老顽固，死顽固，牛脾气,

🗣️ 発音, 活用形: • 쇠고집 (쇠ː고집) • 쇠고집 (쉐ː고집) • 쇠고집이 (쇠ː고지비쉐ː고지비) • 쇠고집도 (쇠ː고집또쉐ː고집또) • 쇠고집만 (쇠ː고짐만쉐ː고짐만)

🌷 ㅅㄱㅈ: Initial sound 쇠고집

ㅅㄱㅈ ( 설거지 ) : 음식을 먹고 난 뒤에 그릇을 씻어서 정리하는 일. ☆☆☆ 名詞
🌏 さらあらい【皿洗い】。あらいもの【洗い物】。しょっきあらい【食器洗い】: 食事を終えた後、食器を洗って片付けること。
ㅅㄱㅈ ( 사계절 ) : 봄, 여름, 가을, 겨울의 네 계절. ☆☆☆ 名詞
🌏 しき【四季】: 春・夏・秋・冬の4つの季節。
ㅅㄱㅈ ( 세계적 ) : 규모나 영향 등이 세계 전체에 미치거나 세계에서 가장 뛰어난. ☆☆ 冠形詞
🌏 せかいてき【世界的】: その規模や影響などが世界中に通用したり、世界で最も優れていたりするさま。
ㅅㄱㅈ ( 소극장 ) : 규모가 작은 극장. ☆☆ 名詞
🌏 しょうげきじょう【小劇場】: 規模の小さい劇場。
ㅅㄱㅈ ( 사교적 ) : 여러 사람과 잘 사귀고 쉽게 어울리는 것. ☆☆ 名詞
🌏 しゃこうてき【社交的】: 人との付き合いがうまいこと。
ㅅㄱㅈ ( 성공적 ) : 목적한 것을 이루었다고 할 만한 것. ☆☆ 名詞
🌏 せいこうてき【成功的】: 目的にしていたことを成し遂げたといえるほどのこと。
ㅅㄱㅈ ( 소극적 ) : 스스로 하려는 의지가 부족하고 활동적이지 않은 것. ☆☆ 名詞
🌏 しょうきょくてき【消極的】: 自ら進んでしようとする意志があまりなく引っ込みがちなこと。
ㅅㄱㅈ ( 세계적 ) : 규모나 영향 등이 세계 전체에 미치거나 세계에서 가장 뛰어난 것. ☆☆ 名詞
🌏 せかいてき【世界的】: その規模や影響などが世界中に通用したり、世界で最も優れていること。
ㅅㄱㅈ ( 사교적 ) : 여러 사람과 잘 사귀고 쉽게 어울리는. ☆☆ 冠形詞
🌏 しゃこうてき【社交的】: 人との付き合いがうまいさま。
ㅅㄱㅈ ( 소극적 ) : 스스로 하려는 의지가 부족하고 활동적이지 않은. ☆☆ 冠形詞
🌏 しょうきょくてき【消極的】: 自ら進んでしようとする意志があまりなく引っ込みがちなさま。
ㅅㄱㅈ ( 성공적 ) : 목적한 것을 이루었다고 할 만한. ☆☆ 冠形詞
🌏 せいこうてき【成功的】。せいこうり【成功裏・成功裡】: 目的にしていたことを成し遂げたといえるほど。
ㅅㄱㅈ ( 순간적 ) : 아주 짧은 시간 동안에 있는. ☆☆ 冠形詞
🌏 しゅんかんてき【瞬間的】: 非常に短い間にあるさま。
ㅅㄱㅈ ( 순간적 ) : 아주 짧은 시간 동안에 있는 것. ☆☆ 名詞
🌏 しゅんかんてき【瞬間的】: 非常に短い間のこと。

💕Start 쇠고집 🌾End

Start 쇠

쇠 End

Start 고

고 End

Start 집

집 End

📚 カテゴリー

• 一日の生活 (11) • 韓国生活 (16) • 教育 (151) • マスコミ (36) • 人間関係 (52) • 交通を利用すること (124) • 恋愛と結婚 (28) • 職場生活 (197) • 職業と進路 (130) • 映画鑑賞 (105) • 文化の比較 (78) • 約束すること (4) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 人間関係 (255) • 法律 (42) • レジャー生活 (48) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 天気と季節 (101) • 健康 (155) • 食べ物を説明すること (78) • 学校生活 (208) • 恋愛と結婚 (19) • 外見 (121) • 道探し (20) • 食べ物を注文すること (132) • 週末および休み (47) • 招待と訪問 (28) • 心理 (191) • 外見を表すこと (97) • 社会制度 (81)