🌟 시기상조 (時機尙早)
☆ 名詞
1. 어떤 일을 하기에 아직 때가 이름.
-
시기상조로 보다.
View it at a premature time. -
시기상조로 여기다.
Regard it as premature. -
벌써부터 연말에 있을 선거의 당선자를 예상하는 것은 시기상조이다.
It is already too early to predict the winner of the year-end election. -
부동산 시장이 호황인 이때에 집값이 떨어지기를 기대하는 것은 시기상조이다.
It is premature to expect housing prices to fall at a time when the real estate market is booming. -
♔
이틀 전에 소개팅에서 만난 여자에게 사귀자고 하고 싶은데 어떻게 생각해?
I'd like to ask a girl i met two days ago on a blind date. what do you think?
♕
벌써? 만난 지 얼마 되지 않았는데 벌써부터 사귀자고 하는 건 시기상조가 아닐까?
Already? wouldn't it be premature to ask him out already when we just met?
🗣️ 発音, 活用形: • 시기상조 (
시기상조)
📚 カテゴリー: 時間
🌷 ㅅㄱㅅㅈ: Initial sound 시기상조
-
ㅅㄱㅅㅈ (
시기상조
)
: 어떤 일을 하기에 아직 때가 이름.
☆
名詞
🌏 じきしょうそう【時期尚早】: あることを行うにはまだ早すぎること。 -
ㅅㄱㅅㅈ (
세계사적
)
: 세계의 역사에 관한.
冠形詞
🌏 せかいしてき【世界史的】: 世界の歴史に関するさま。 -
ㅅㄱㅅㅈ (
세계사적
)
: 세계의 역사에 관한 것.
名詞
🌏 せかいしてき【世界史的】: 世界の歴史に関すること。 -
ㅅㄱㅅㅈ (
세계 시장
)
: 무역을 통해 전 세계적으로 상품의 교환이 이루어지는 시장.
None
🌏 せかいしじょう【世界市場】: 貿易を通して世界各地において商品の交換が行われる市場。
• 招待と訪問 (28) • 謝ること (7) • 公演と鑑賞 (8) • 芸術 (23) • 道探し (20) • 一日の生活 (11) • 環境問題 (226) • レジャー生活 (48) • 大衆文化 (52) • 社会制度 (81) • 時間を表すこと (82) • 約束すること (4) • 個人情報を交換すること (46) • 経済・経営 (273) • 言葉 (160) • 服装を表すこと (110) • 恋愛と結婚 (19) • 職業と進路 (130) • 大衆文化 (82) • 日付を表すこと (59) • スポーツ (88) • 職場生活 (197) • 科学と技術 (91) • 位置を表すこと (70) • 人間関係 (52) • 歴史 (92) • 食べ物を説明すること (78) • 韓国生活 (16) • 買い物 (99) • マスコミ (36)
