🌟 -으십시오

語尾  

1. (아주높임으로) 듣는 사람에게 어떤 일을 정중하게 명령하거나 권유함을 나타내는 종결 어미.

1. てくださいてくださいませ: (上称) 聞き手に対してある事を丁寧に命令したり勧誘する意を表す「終結語尾」。

🗣️ 用例:
  • Google translate 모두 자리에 앉으십시오.
    Everybody, please take your seats.
  • Google translate 책 25쪽을 큰 소리로 읽으십시오.
    Read aloud on page 25 of the book.
  • Google translate 모두 조용히 하시고 제 말을 잘 들으십시오.
    Everybody be quiet and listen to me.
  • Google translate 입사 지원서를 한 장 주시겠습니까?
    May i have a job application form, please?
    Google translate 지원서는 2층 인사과에서 직접 받으십시오.
    Get your application directly from the hr department on the second floor.
参考語 -십시오: (아주높임으로) 듣는 사람에게 어떤 일을 정중하게 명령하거나 권유함을 나타내는…

-으십시오: -eusipsio,てください。てくださいませ,,,,,xin mời, xin hãy,เชิญ..., กรุณา...,silakan, hendaknya, apakah,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 'ㄹ'을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


人間関係 (255) スポーツ (88) 環境問題 (226) 気候 (53) 趣味 (103) 感情/気分を表すこと (41) 公共機関を利用すること (59) 家族紹介 (41) 文化の比較 (78) 薬局を利用すること (10) 健康 (155) 性格を表すこと (365) 個人情報を交換すること (46) 交通を利用すること (124) 週末および休み (47) 経済・経営 (273) 職場生活 (197) 位置を表すこと (70) 社会問題 (67) 家事 (48) 恋愛と結婚 (28) 心理 (191) 映画鑑賞 (105) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 社会制度 (81) 住居生活 (159) マスメディア (47) 買い物 (99) 宗教 (43) 家族行事(節句) (2)