🌟 암시되다 (暗示 되다)
動詞
1. 직접 드러나지 않게 가만히 알려지다.
-
암시된 내용.
Implicit content. -
동기가 암시되다.
Motivation implied. -
사실이 암시되다.
Fact is implied. -
의미가 암시되다.
Implicit in meaning. -
강력히 암시되다.
Strongly implied. -
분명하게 암시되다.
Be clearly implied. -
훌륭한 탐정은 사람들의 말 한 마디 한 마디에 암시된 사실들을 놓치지 않는다.
A good detective does not miss the facts implied by every word of people. -
친구가 보낸 편지는 평범해 보였지만 앞으로 큰일이 일어날 것임이 암시되어 있었다.
The letter from a friend seemed ordinary, but it was implied that something big would happen in the future. -
♔
이 소설은 정말 대단해. 앞에서 벌어졌던 일들이 마지막에 전부 연결돼.
This novel is really great. everything that happened before is connected at the end.
♕
처음엔 모르고 넘어갔던 것들에 암시된 의미를 알게 되니 진짜 놀랍더라.
It's amazing to know the implications of things you didn't know at first.
🗣️ 発音, 活用形: • 암시되다 (
암ː시되다) • 암시되다 (암ː시뒈다)
📚 派生語: • 암시(暗示): 직접 드러나지 않게 가만히 알림. 또는 그 내용.
🌷 ㅇㅅㄷㄷ: Initial sound 암시되다
-
ㅇㅅㄷㄷ (
으스대다
)
: 보기에 좋지 않게 우쭐거리며 뽐내다.
☆
動詞
🌏 いばる【威張る】: えらそうに振舞ってみっともない態度を取る。
• 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 恋愛と結婚 (19) • 韓国生活 (16) • 家事 (48) • 電話すること (15) • 外見 (121) • 病院を利用すること (204) • 心理 (191) • 服装を表すこと (110) • 公共機関を利用すること (59) • 家族行事（節句） (2) • 道探し (20) • 性格を表すこと (365) • 科学と技術 (91) • 健康 (155) • 学校生活 (208) • 一日の生活 (11) • 人間関係 (255) • 政治 (149) • 哲学・倫理 (86) • 映画鑑賞 (105) • 約束すること (4) • 公演と鑑賞 (8) • 言葉 (160) • 日付を表すこと (59) • 職場生活 (197) • 経済・経営 (273) • 旅行 (98) • 大衆文化 (82) • 個人情報を交換すること (46)
