🌟 애물단지 (애 物 단지)
名詞
1. (낮잡아 이르는 말로) 몹시 애를 태우거나 성가시게 구는 사람이나 물건.
-
집안의 애물단지.
The family's favorite. -
애물단지 노릇.
Being a nuisance. -
애물단지 신세.
I'm begging you. -
애물단지가 되다.
Be a nuisance. -
애물단지에 불과하다.
It's just a drag. -
옛날에 쓰던 컴퓨터는 이제 자리만 차지하는 애물단지가 되었다.
The old computer used to be used is now a nuisance. -
시민 단체의 반대로 중단된 간척 사업은 지금까지 들인 예산만 낭비한 정부의 애물단지로 변했다.
The land reclamation project, which has been suspended due to opposition from civic groups, has turned into a headache for the government, which has wasted only its budget so far. -
♔
늦은 나이에 얻은 막내아들이 아주 귀여우시겠어요.
The youngest son of a late age must be very cute.
♕
웬걸요. 만날 사고만 치고 다니는 집안의 애물단지예요.
Not at all. i'm the pet of a family who always makes trouble to meet.
🗣️ 発音, 活用形: • 애물단지 (
애ː물딴지)
🗣️ 애물단지 (애 物 단지) @ 用例
- 애물단지 큰놈. [큰놈]
🌷 ㅇㅁㄷㅈ: Initial sound 애물단지
-
ㅇㅁㄷㅈ (
애물단지
)
: (낮잡아 이르는 말로) 몹시 애를 태우거나 성가시게 구는 사람이나 물건.
名詞
🌏 やっかいもの【厄介者】。なやみのたね【悩みの種】: 非常に心配をさせたり世話のやける人、またはそのように厄介なものを卑しめていう語。
• 芸術 (76) • お礼 (8) • 公演と鑑賞 (8) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 職場生活 (197) • 家族行事 (57) • 住居生活 (159) • 外見を表すこと (97) • 文化の比較 (78) • 約束すること (4) • 週末および休み (47) • レジャー生活 (48) • 韓国生活 (16) • 感情／気分を表すこと (41) • 時間を表すこと (82) • 招待と訪問 (28) • 薬局を利用すること (10) • 個人情報を交換すること (46) • 映画鑑賞 (105) • 社会問題 (67) • 地理情報 (138) • 人間関係 (52) • 公共機関を利用すること (8) • 心理 (191) • 社会制度 (81) • マスメディア (47) • 気候 (53) • 料理を説明すること (119) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 恋愛と結婚 (19)
