🌟 엄수하다 (嚴守 하다)
動詞
1. 시간이나 약속, 명령 등을 반드시 지키다.
-
규율을 엄수하다.
Observe strict discipline. -
시간을 엄수하다.
Be punctual. -
약속을 엄수하다.
Keep one's word strictly. -
원칙을 엄수하다.
Strict adherence to principles. -
의무를 엄수하다.
Observe a duty strictly. -
절차를 엄수하다.
Strictly observe the procedure. -
회의는 시간을 엄수하여 정시에 시작되었다.
The meeting began on time with punctuality. -
군인은 자기보다 높은 계급의 명령을 철저히 엄수해야 한다.
Soldiers must strictly observe orders of higher rank than themselves. -
♔
솔직히 우리 기숙사는 규율이 너무 엄합니다.
Frankly, our dorm is too strict.
♕
그래도 공동생활을 위해서 규율을 엄수해 주세요.
Still, please observe the rules strictly for communal living.
🗣️ 発音, 活用形: • 엄수하다 (
엄수하다)
📚 派生語: • 엄수(嚴守): 시간이나 약속, 명령 등을 반드시 지킴.
🌷 ㅇㅅㅎㄷ: Initial sound 엄수하다
-
ㅇㅅㅎㄷ (
익숙하다
)
: 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다.
☆☆☆
形容詞
🌏 なれる【慣れる】: 何度も経験してうまくできる。 -
ㅇㅅㅎㄷ (
엄숙하다
)
: 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다.
☆☆
形容詞
🌏 げんしゅくだ【厳粛だ】。おごそかだ【厳かだ】。いかめしい【厳めしい】: 儀式や雰囲気などが厳かで重々しく静かだ。 -
ㅇㅅㅎㄷ (
어색하다
)
: 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다.
☆☆
形容詞
🌏 きまずい【気まずい】: よく知らない人やあまり会いたくない人に会って、互いに気持ちがしっくりせず、不自然である。 -
ㅇㅅㅎㄷ (
유식하다
)
: 배워서 아는 것이 많다.
☆
形容詞
🌏 ゆうしきだ【有識だ】。がくしきがある【学識がある】: 学があり見識が高い。 -
ㅇㅅㅎㄷ (
엉성하다
)
: 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다.
☆
形容詞
🌏 あらっぽい【粗っぽい】。おおざっぱだ【大雑把だ】。そざつだ【粗雑だ】: 緻密でなく、手抜かりがある。 -
ㅇㅅㅎㄷ (
왜소하다
)
: 몸집이 작다.
☆
形容詞
🌏 わいしょうだ【矮小だ】: 体格が小柄である。 -
ㅇㅅㅎㄷ (
약소하다
)
: 적고 변변하지 못하다.
☆
形容詞
🌏 ささやかだ【細やかだ】: 少なくて粗末だ。
• 建築 (43) • 病院を利用すること (204) • 週末および休み (47) • 食文化 (104) • 社会制度 (81) • 映画鑑賞 (105) • 公演と鑑賞 (8) • 職場生活 (197) • 大衆文化 (52) • 謝ること (7) • 文化の比較 (78) • 一日の生活 (11) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • レジャー生活 (48) • 料理を説明すること (119) • 交通を利用すること (124) • 外見 (121) • 電話すること (15) • 健康 (155) • 公共機関を利用すること (8) • 恋愛と結婚 (28) • 家族紹介 (41) • 天気と季節 (101) • 趣味 (103) • 旅行 (98) • マスコミ (36) • 科学と技術 (91) • 教育 (151) • お礼 (8) • 芸術 (76)
