🌟 엄습하다 (掩襲 하다)
動詞
1. 갑자기 습격하다.
-
군대를 엄습하다.
Attack the army. -
기지를 엄습하다.
Attack the base. -
부대를 엄습하다.
Assault troops. -
적을 엄습하다.
Assault the enemy. -
적군을 엄습하다.
Attack the enemy. -
적의 기지를 엄습한 아군은 적에게 항복을 받아 내었다.
Our troops, who raided the enemy base, took surrender from the enemy. -
우리 군대는 마을을 차지하고 있던 적군을 엄습하여 무찔렀다.
Our army attacked and defeated the enemy that occupied the village. -
승규의 부대는 오늘 밤 적을 엄습하기 위한 계획을 철저히 준비했다.
Seung-gyu's troops prepared thoroughly a plan to attack the enemy tonight.
2. 부정적인 감정, 생각, 느낌 등이 갑자기 치밀어 오르다.
-
공포가 엄습하다.
Fear strikes. -
불안이 엄습하다.
Anxiety strikes. -
위협이 엄습하다.
Threats strike. -
절망감이 엄습하다.
Despair strikes. -
추위가 엄습하다.
Cold strikes. -
충격이 엄습하다.
Shock strikes. -
피로가 엄습하다.
Fatigue strikes. -
추운 겨울 보일러가 고장 난 집에서 잠을 청하던 승규는 추위가 엄습함을 느꼈다.
Seung-gyu, who was sleeping in a house with a broken boiler in the cold winter, felt the cold. -
부모님의 사고에 대한 기억을 할 때마다 부모님을 잃은 고통이 민준이를 엄습했다.
Whenever i remembered my parents' accident, the pain of losing them overtook min-joon. -
♔
너는 왜 공포 영화를 그렇게 무서워해?
Why are you so scared of horror movies?
♕
볼 때는 몰라도 나중에 혼자 있을 때 엄습하는 그 공포감을 넌 몰라.
You don't know the fear of attacking me later when i'm alone.
🗣️ 発音, 活用形: • 엄습하다 (
엄ː스파다)
📚 派生語: • 엄습(掩襲): 갑자기 습격함., 부정적인 감정, 생각, 느낌 등이 갑자기 치밀어 오름.
🗣️ 엄습하다 (掩襲 하다) @ 用例
- 추위가 엄습하다. [추위]
- 몸살기가 엄습하다. [몸살기 (몸살氣)]
- 공포감이 엄습하다. [공포감 (恐怖感)]
🌷 ㅇㅅㅎㄷ: Initial sound 엄습하다
-
ㅇㅅㅎㄷ (
익숙하다
)
: 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다.
☆☆☆
形容詞
🌏 なれる【慣れる】: 何度も経験してうまくできる。 -
ㅇㅅㅎㄷ (
엄숙하다
)
: 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다.
☆☆
形容詞
🌏 げんしゅくだ【厳粛だ】。おごそかだ【厳かだ】。いかめしい【厳めしい】: 儀式や雰囲気などが厳かで重々しく静かだ。 -
ㅇㅅㅎㄷ (
어색하다
)
: 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다.
☆☆
形容詞
🌏 きまずい【気まずい】: よく知らない人やあまり会いたくない人に会って、互いに気持ちがしっくりせず、不自然である。 -
ㅇㅅㅎㄷ (
유식하다
)
: 배워서 아는 것이 많다.
☆
形容詞
🌏 ゆうしきだ【有識だ】。がくしきがある【学識がある】: 学があり見識が高い。 -
ㅇㅅㅎㄷ (
엉성하다
)
: 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다.
☆
形容詞
🌏 あらっぽい【粗っぽい】。おおざっぱだ【大雑把だ】。そざつだ【粗雑だ】: 緻密でなく、手抜かりがある。 -
ㅇㅅㅎㄷ (
왜소하다
)
: 몸집이 작다.
☆
形容詞
🌏 わいしょうだ【矮小だ】: 体格が小柄である。 -
ㅇㅅㅎㄷ (
약소하다
)
: 적고 변변하지 못하다.
☆
形容詞
🌏 ささやかだ【細やかだ】: 少なくて粗末だ。
• 電話すること (15) • 週末および休み (47) • 科学と技術 (91) • マスメディア (47) • 職業と進路 (130) • 時間を表すこと (82) • 感情／気分を表すこと (41) • 文化の違い (47) • 天気と季節 (101) • 服装を表すこと (110) • 買い物 (99) • 建築 (43) • 教育 (151) • 人間関係 (52) • 失敗話をすること (28) • 薬局を利用すること (10) • 心理 (191) • 一日の生活 (11) • 宗教 (43) • 公共機関を利用すること (8) • 自己紹介 (52) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 経済・経営 (273) • 約束すること (4) • 哲学・倫理 (86) • 趣味 (103) • 職場生活 (197) • 気候 (53) • 交通を利用すること (124) • 政治 (149)
