🌟 엄습하다 (掩襲 하다)
Үйл үг
1. 갑자기 습격하다.
1. ГЭНЭТИЙН ДАЙРАХ, ГЭНЭТИЙН ГАЙ УЧРАХ: гэнэт дайрах.
-
군대를 엄습하다.
Attack the army. -
기지를 엄습하다.
Attack the base. -
부대를 엄습하다.
Assault troops. -
적을 엄습하다.
Assault the enemy. -
적군을 엄습하다.
Attack the enemy. -
적의 기지를 엄습한 아군은 적에게 항복을 받아 내었다.
Our troops, who raided the enemy base, took surrender from the enemy. -
우리 군대는 마을을 차지하고 있던 적군을 엄습하여 무찔렀다.
Our army attacked and defeated the enemy that occupied the village. -
승규의 부대는 오늘 밤 적을 엄습하기 위한 계획을 철저히 준비했다.
Seung-gyu's troops prepared thoroughly a plan to attack the enemy tonight.
2. 부정적인 감정, 생각, 느낌 등이 갑자기 치밀어 오르다.
2. БҮРХЭХ, ТОЛГОЙД ОРОХ: сөрөг муу сэтгэгдэл, бодол санаа, мэдрэмж зэрэг гэнэт дүрэлзэх.
-
공포가 엄습하다.
Fear strikes. -
불안이 엄습하다.
Anxiety strikes. -
위협이 엄습하다.
Threats strike. -
절망감이 엄습하다.
Despair strikes. -
추위가 엄습하다.
Cold strikes. -
충격이 엄습하다.
Shock strikes. -
피로가 엄습하다.
Fatigue strikes. -
추운 겨울 보일러가 고장 난 집에서 잠을 청하던 승규는 추위가 엄습함을 느꼈다.
Seung-gyu, who was sleeping in a house with a broken boiler in the cold winter, felt the cold. -
부모님의 사고에 대한 기억을 할 때마다 부모님을 잃은 고통이 민준이를 엄습했다.
Whenever i remembered my parents' accident, the pain of losing them overtook min-joon. -
♔
너는 왜 공포 영화를 그렇게 무서워해?
Why are you so scared of horror movies?
♕ 볼 때는 몰라도 나중에 혼자 있을 때 엄습하는 그 공포감을 넌 몰라.
You don't know the fear of attacking me later when i'm alone.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 엄습하다 (
엄ː스파다)
📚 Үүсмэл үг: • 엄습(掩襲): 갑자기 습격함., 부정적인 감정, 생각, 느낌 등이 갑자기 치밀어 오름.
🗣️ 엄습하다 (掩襲 하다) @ Жишээ
- 추위가 엄습하다. [추위]
- 몸살기가 엄습하다. [몸살기 (몸살氣)]
- 공포감이 엄습하다. [공포감 (恐怖感)]
🌷 ㅇㅅㅎㄷ: Initial sound 엄습하다
-
ㅇㅅㅎㄷ (
익숙하다
)
: 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ДАСАХ, ДАДАХ, СУРАМГАЙ БАЙХ: ямар нэгэн зүйлийг олон удаа давтаж хийснээс биенд дадал болох. -
ㅇㅅㅎㄷ (
엄숙하다
)
: 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХАТУУ ЧАНД, НУХАЦТАЙ, НОЦТОЙ, СҮРДЭМ: ёслол буюу уур амьсгал хөндий хүйтэн чимээгүй байх. -
ㅇㅅㅎㄷ (
어색하다
)
: 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЭВГҮЙ, ТАВ ТУХГҮЙ, АЯГҮЙ, ЖИЙРХҮҮ: сайн танихгүй буюу уулзахыг хүсээгүй хүнтэй харилцахдаа эвгүйцэн биеэ барих. -
ㅇㅅㅎㄷ (
유식하다
)
: 배워서 아는 것이 많다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЭРДЭМТЭЙ, ЭРДЭМ НОМТОЙ: сурч мэдсэн зүйл ихтэй. -
ㅇㅅㅎㄷ (
엉성하다
)
: 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ТААРУУ, МУУ, МАРУУХАН: зохион байгуулалт муутай бөгөөд найдваргүй байх. -
ㅇㅅㅎㄷ (
왜소하다
)
: 몸집이 작다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ДАВЖАА, ӨСӨЛТ МУУТАЙ: бие бялдар бага байх. -
ㅇㅅㅎㄷ (
약소하다
)
: 적고 변변하지 못하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЯЛИХГҮЙ, ААР СААР: цөөхөн, хангалттай бус байх.
• орон байран дахь аж амьдрал (159) • хэл (160) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • улс төр (149) • мэндчилэх (17) • соёлын харьцуулалт (78) • олон нийтийн соёл (82) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • газарзүйн мэдээлэл (138) • хүн хоорондын харилцаа (52) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • олон нийтийн соёл (52) • Хайр ба гэрлэлт (28) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • цаг агаар, улирал (101) • спорт (88) • хоол унд тайлбарлах (78) • түүх (92) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • урих, зочилох (28) • сургуулийн амьдрал (208) • солонгос дахь амьдрал (16) • нэг өдрийн амьдрал (11) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • гэр бүлийн баяр (57)