🌟 염치없다 (廉恥 없다)
形容詞
1. 체면을 차릴 줄 알거나 부끄러움을 아는 마음이 없다.
-
염치없는 말투.
A shameless way of speaking. -
염치없는 모습.
A shameless figure. -
염치없는 부탁.
A shameless request. -
염치없는 사람.
A shameless person. -
염치없는 행동.
A shameless act. -
염치없게 굴다.
Be shameless. -
염치없게 대하다.
Be shameless. -
그는 버스 정류장에서 새치기를 하는 염치없는 행동으로 사람들의 눈총을 받았다.
He was watched by people for his shameless act of cutting in line at the bus stop. -
용돈이 떨어졌지만 형에게 또 손을 벌리기가 염치없고 미안해서 아무 말도 못했다.
I ran out of pocket money, but i couldn't say anything because i was too ashamed and sorry to open my hands to my brother again. -
♔
모처럼 집에 놀러 왔으니 며칠 더 있다 가렴.
I've been home for a long time, so stay a few more days.
♕
아니에요. 안 그래도 너무 오래 폐를 끼쳐서 염치없습니다.
No. i'm ashamed that i've been bothering you for too long.
🗣️ 発音, 活用形: • 염치없다 (
염치업따) • 염치없는 (염치엄는) • 염치없어 (염치업써) • 염치없으니 (염치업쓰니) • 염치없습니다 (염치업씀니다) • 염치없고 (염치업꼬) • 염치없지 (염치업찌)
📚 派生語: • 염치없이: 체면을 차릴 줄 알거나 부끄러움을 아는 마음이 없이.
🌷 ㅇㅊㅇㄷ: Initial sound 염치없다
-
ㅇㅊㅇㄷ (
염치없다
)
: 체면을 차릴 줄 알거나 부끄러움을 아는 마음이 없다.
形容詞
🌏 はじしらずだ【恥知らずだ】。はれんちだ【破廉恥だ】: 人として保つべき体面や恥ずべき心がない。
• 位置を表すこと (70) • 人間関係 (52) • 謝ること (7) • 病院を利用すること (204) • 家族行事 (57) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 挨拶すること (17) • 大衆文化 (52) • 曜日を表すこと (13) • 公共機関を利用すること (8) • 家族紹介 (41) • マスメディア (47) • 社会制度 (81) • 環境問題 (226) • 服装を表すこと (110) • マスコミ (36) • 歴史 (92) • 週末および休み (47) • 日付を表すこと (59) • 公共機関を利用すること (59) • 教育 (151) • 一日の生活 (11) • 社会問題 (67) • 感情／気分を表すこと (41) • 人間関係 (255) • 文化の比較 (78) • 食べ物を注文すること (132) • 芸術 (23) • 旅行 (98) • 外見 (121)
