🌟 열띠다 (熱 띠다)

  形容詞  

1. 뜨거운 기운이나 분위기를 품다.

1. ねつっぽくなる熱っぽくなる】。ねつをおびる熱を帯びる: 熱い気運や雰囲気が漂う。

🗣️ 用例:
  • Google translate 열띤 경쟁.
    Fierce competition.
  • Google translate 열띤 논쟁.
    A heated argument.
  • Google translate 열띤 목소리.
    A passionate voice.
  • Google translate 열띤 박수.
    Hot applause.
  • Google translate 열띤 어조.
    A heated tone.
  • Google translate 열띤 토론.
    A heated debate.
  • Google translate 열띤 호응.
    A heated response.
  • Google translate 두 야구팀의 시합은 팬들의 열띤 응원으로 분위기가 달아올랐다.
    The match between the two baseball teams heated up with the fans' enthusiastic support.
  • Google translate 우리는 회의에서 일을 어떻게 해결할지 열띠게 토론했다.
    We had a heated discussion at the meeting on how to settle the matter.
  • Google translate 오늘 과연 세 선수 중에 누가 이길까? 다 잘해서 상상이 안 돼.
    Who will win today? i can't imagine because you're all good.
    Google translate 정말 열띤 경기가 될 것 같지 않니? 벌써부터 기다려진다.
    Don't you think it's gonna be a really heated game? i'm already looking forward to it.

열띠다: heated; enthusiastic; ardent,ねつっぽくなる【熱っぽくなる】。ねつをおびる【熱を帯びる】,(discussion) enflammé, agité, passionné, exalté, excité, surexcité,acalorado, animado, entusiasmado,حام,халуун, ширүүн,sôi nổi, say sưa, khốc liệt,กระตือรือร้น, เร่าร้อน, อบอุ่น, คึกคัก,panas, antusias, hidup, bersemangat,пылкий; жаркий; накалённый,激烈,热烈,热火朝天,

🗣️ 発音, 活用形: 열띠다 (열띠다) 열띤 (열띤)
📚 カテゴリー: スポーツ  

📚 Annotation: 주로 '열띤'으로 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


マスメディア (47) 公共機関を利用すること (8) 建築 (43) 性格を表すこと (365) 大衆文化 (52) 家族紹介 (41) 韓国生活 (16) お礼 (8) 学校生活 (208) 事件・事故・災害を表すこと (43) 地理情報 (138) 家事 (48) マスコミ (36) 一日の生活 (11) 公共機関を利用すること (59) 経済・経営 (273) 政治 (149) 健康 (155) 料理を説明すること (119) 住居生活 (159) 個人情報を交換すること (46) 週末および休み (47) 失敗話をすること (28) 言葉 (160) 職場生活 (197) 公演と鑑賞 (8) 映画鑑賞 (105) 食べ物を説明すること (78) 招待と訪問 (28) 人間関係 (52)