🌟 요절하다 (夭折 하다)

動詞

1. 젊은 나이에 죽다.

1. ようせつする【夭折する】。ようしする【夭死する】。ようせいする【夭逝する】。わかじにする【若死にする】。そうせいする【早世する】。はやじにする【早死にする】: 若くして死ぬ。

🗣️ 用例:

요절한 가수.
A desperate singer.
요절한 작가.
A hopeless writer.
동료가 요절하다.
A colleague dies prematurely.
삼십 세에 요절하다.
Pass away at thirty.
젊은 나이에 요절하다.
Early death at an early age.
대학생이었던 그는 뜻하지 않게 당한 교통사고로 요절했다.
As a college student, he died unexpectedly in a car accident.
그 작가는 삼십 세의 젊은 나이에 요절해 작품을 많이 남기지 못했다.
The author died early at the age of thirty and left not much work.
♔ 그 친구는 어쩌다가 젊은 나이에 요절했대?
How did he die young?
♕ 일에 시달리다 과로사했다고 해.
He died of overwork.

요절하다: die young,ようせつする【夭折する】。ようしする【夭死する】。ようせいする【夭逝する】。わかじにする【若死にする】。そうせいする【早世する】。はやじにする【早死にする】,,morir joven,يتوفى في سنّ الشباب,эрт үхэх, залуудаа нас барах,chết trẻ, chết yểu,ตายตั้งแต่อายุยังน้อย,mati muda,умирать в раннем возрасте; умирать в молодые годы,夭折，早逝,

🗣️ 発音, 活用形: • 요절하다 (요ː절하다)
📚 派生語: • 요절(夭折): 젊은 나이에 죽음.

🌷 ㅇㅈㅎㄷ: Initial sound 요절하다

ㅇㅈㅎㄷ ( 엄중하다 ) : 매우 엄하다. ☆ 形容詞
🌏 げんじゅうだ【厳重だ】: 非常に厳しい。
ㅇㅈㅎㄷ ( 의젓하다 ) : 말이나 행동 등이 점잖고 무게가 있다. ☆ 形容詞
🌏 おとなしい【大人しい】: 言葉や行動などが落ち着いて重々しい。
ㅇㅈㅎㄷ ( 여전하다 ) : 전과 똑같다. ☆ 形容詞
🌏 いぜんとする【依然とする】。あいかわらずだ【相い変わらずだ】: 以前と同じである。
ㅇㅈㅎㄷ ( 온전하다 ) : 본래의 모습이 그대로 고스란히 있다. ☆ 形容詞
🌏 かんぜんだ【完全だ】。もとのままだ【元のままだ】: 元の姿のままである。
ㅇㅈㅎㄷ ( 우직하다 ) : 어리석고 고지식하며 고집이 세다. ☆ 形容詞
🌏 ぐちょくだ【愚直だ】。ばかしょうじきだ【馬鹿正直だ】: 愚かで生真面目で意地っ張りだ。
ㅇㅈㅎㄷ ( 웅장하다 ) : 크기나 분위기 등이 무척 크고 무게가 있다. ☆ 形容詞
🌏 ゆうだいそうごんだ【雄大荘厳だ】。ゆうだいだ【雄大だ】: 規模や雰囲気などが非常に大きくて厳かである。

💕Start 요절하다 🌾End

Start 요

요 End

Start 절

절 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 感情／気分を表すこと (41) • 住居生活 (159) • 経済・経営 (273) • 宗教 (43) • 旅行 (98) • 電話すること (15) • 日付を表すこと (59) • 位置を表すこと (70) • 健康 (155) • 映画鑑賞 (105) • 天気と季節 (101) • 失敗話をすること (28) • 文化の違い (47) • 学校生活 (208) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 週末および休み (47) • 芸術 (76) • 政治 (149) • 心理 (191) • 趣味 (103) • 職業と進路 (130) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 家族行事（節句） (2) • 薬局を利用すること (10) • 個人情報を交換すること (46) • 人間関係 (255) • 食べ物を説明すること (78) • 人間関係 (52) • 芸術 (23) • 服装を表すこと (110)