🌟 외팔이
名詞
1. (낮잡아 이르는 말로) 한쪽 팔이 없는 사람.
1. 片腕がない人を卑しめていう語。
-
외팔이 신세.
I owe you one arm. -
외팔이의 고통.
The pain of a single arm. -
외팔이가 넘어지다.
Single arm falls. -
외팔이를 괴롭히다.
Torment one's one-armed man. -
외팔이를 놀리다.
Make fun of a one-handed person. -
외팔이를 무시하다.
Ignore the one-handed. -
아저씨는 전쟁에서 팔 하나를 잃고 외팔이가 되어 돌아오셨다.
Uncle lost one arm in the war and came back single-handed. -
그는 도저히 외팔이라는 것이 믿기지 않을 만큼 뛰어난 싸움꾼이었다.
He was an incredible fighter who could hardly be believed to be a single-handed man. -
♔
한쪽 팔은 어쩌다 잃게 되신 겁니까?
How did you lose one arm?
♕
바다에 빠졌을 때 상어에게 물리는 바람에 외팔이 신세가 됐습니다.
When i fell into the sea, i was bitten by a shark and i was put on one arm.
🗣️ 発音, 活用形: • 외팔이 (
외파리) • 외팔이 (웨파리)
🌷 ㅇㅍㅇ: Initial sound 외팔이
-
ㅇㅍㅇ (
외판원
)
: 직접 고객을 찾아다니면서 물건을 파는 사람.
名詞
🌏 がいこうはんばいいん【外交販売員】。がいはんいん【外販院】。セールスマン: 顧客を訪れて、販売する人。 -
ㅇㅍㅇ (
외팔이
)
: (낮잡아 이르는 말로) 한쪽 팔이 없는 사람.
名詞
🌏 片腕がない人を卑しめていう語。
• 性格を表すこと (365) • 時間を表すこと (82) • 建築 (43) • レジャー生活 (48) • 約束すること (4) • 家族行事（節句） (2) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 恋愛と結婚 (28) • 料理を説明すること (119) • 個人情報を交換すること (46) • 天気と季節 (101) • 公共機関を利用すること (59) • 文化の比較 (78) • 公演と鑑賞 (8) • 心理 (191) • 宗教 (43) • 人間関係 (255) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 芸術 (76) • 大衆文化 (52) • 外見 (121) • 住居生活 (159) • スポーツ (88) • 芸術 (23) • 政治 (149) • 日付を表すこと (59) • 謝ること (7) • 健康 (155) • 学校生活 (208) • 失敗話をすること (28)
