🌟 예속하다 (隷屬 하다)
動詞
1. 힘이 강한 대상의 지배 아래 매이다.
-
사람들을 예속하다.
Subjugate people. -
권력에 예속하다.
Subjugate to power. -
정치에 예속하다.
Subjugate to politics. -
강하게 예속하다.
Strongly subjugate. -
철저하게 예속하다.
Thoroughly subjugate. -
강대국에 예속하여 자유를 빼앗기고 억압받는 사람들은 독립을 소원했다.
The people who were subjugated by the great powers, deprived of freedom and oppressed wished for independence. -
누구에게 예속하는 것을 싫어하는 그는 힘이 없어도 자유롭게 살고 싶어 한다.
Hate to subjugate to anyone, he wants to live freely even if he doesn't have power. -
♔
왜 그렇게 시집가는 걸 싫어하니?
Why do you hate getting married so much?
♕
아직도 며느리는 시댁에 예속할 수밖에 없는 현실이 싫어.
I don't like the reality that she still has no choice but to subjugate to her in-laws.
🗣️ 発音, 活用形: • 예속하다 (
예ː소카다)
📚 派生語: • 예속(隷屬): 힘이 강한 대상의 지배 아래 매임., 윗사람에게 매여 있는 아랫사람.
🌷 ㅇㅅㅎㄷ: Initial sound 예속하다
-
ㅇㅅㅎㄷ (
익숙하다
)
: 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다.
☆☆☆
形容詞
🌏 なれる【慣れる】: 何度も経験してうまくできる。 -
ㅇㅅㅎㄷ (
엄숙하다
)
: 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다.
☆☆
形容詞
🌏 げんしゅくだ【厳粛だ】。おごそかだ【厳かだ】。いかめしい【厳めしい】: 儀式や雰囲気などが厳かで重々しく静かだ。 -
ㅇㅅㅎㄷ (
어색하다
)
: 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다.
☆☆
形容詞
🌏 きまずい【気まずい】: よく知らない人やあまり会いたくない人に会って、互いに気持ちがしっくりせず、不自然である。 -
ㅇㅅㅎㄷ (
유식하다
)
: 배워서 아는 것이 많다.
☆
形容詞
🌏 ゆうしきだ【有識だ】。がくしきがある【学識がある】: 学があり見識が高い。 -
ㅇㅅㅎㄷ (
엉성하다
)
: 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다.
☆
形容詞
🌏 あらっぽい【粗っぽい】。おおざっぱだ【大雑把だ】。そざつだ【粗雑だ】: 緻密でなく、手抜かりがある。 -
ㅇㅅㅎㄷ (
왜소하다
)
: 몸집이 작다.
☆
形容詞
🌏 わいしょうだ【矮小だ】: 体格が小柄である。 -
ㅇㅅㅎㄷ (
약소하다
)
: 적고 변변하지 못하다.
☆
形容詞
🌏 ささやかだ【細やかだ】: 少なくて粗末だ。
• 一日の生活 (11) • 大衆文化 (52) • 外見を表すこと (97) • 食べ物を注文すること (132) • 経済・経営 (273) • 心理 (191) • 挨拶すること (17) • 公共機関を利用すること (8) • スポーツ (88) • 映画鑑賞 (105) • 食文化 (104) • 環境問題 (226) • 社会制度 (81) • 社会問題 (67) • 大衆文化 (82) • 公演と鑑賞 (8) • 謝ること (7) • 職業と進路 (130) • 旅行 (98) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • マスコミ (36) • 薬局を利用すること (10) • 文化の比較 (78) • 韓国生活 (16) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 日付を表すこと (59) • 建築 (43) • 家族行事（節句） (2) • 感情／気分を表すこと (41)
