🌟 예사로 (例事 로)

副詞  

1. 보통 일처럼 아무렇지도 않게.

1. ふつうに普通に】。へいきで平気で】。あたりまえに当たり前に: 日常茶飯事のように平気で。

🗣️ 用例:
  • Google translate 예사로 늦다.
    It's usually late.
  • Google translate 예사로 듣다.
    Listen to as usual.
  • Google translate 예사로 알다.
    Know nothing of it.
  • Google translate 예사로 어기다.
    Breaks like hell.
  • Google translate 예사로 여기다.
    Think nothing of it.
  • Google translate 동생은 아픈 사람들을 도우려고 예사로 헌혈을 한다.
    Younger brother gives blood as usual to help sick people.
  • Google translate 이름도 몰랐던 수영 선수가 세계 대회에서 예사로 일 등을 하자 다들 크게 놀랐다.
    Everyone was very surprised when a swimmer, who had never known his name, came to work in a world competition.
  • Google translate 너는 아이스크림을 예사로 입에 물고 다니는구나.
    You always have ice cream in your mouth.
    Google translate 날씨도 너무 덥고 제가 아이스크림을 많이 좋아하거든요.
    The weather is so hot and i love ice cream.

예사로: usually; easily,ふつうに【普通に】。へいきで【平気で】。あたりまえに【当たり前に】,ordinairement, communément, fréquemment, couramment,como de costumbre, comúnmente, ordinariamente,بشكل عادي,ердийн хэрэг, жирийн хэрэг, энгийн ажил, энгийн хэрэг,thường,เป็นปกติ, เป็นธรรมดา, เป็นประจำ,biasa saja, bukan apa-apa, seperti biasa,обычно,经常,平常地,

2. 그저 그만하게.

2. ふつうに普通に: ありふれたことのように。

🗣️ 用例:
  • Google translate 예사로 넘기지 않다.
    Fail to pass on as usual.
  • Google translate 예사로 듣지 않다.
    Not as usual.
  • Google translate 예사로 보지 않다.
    Not as usual.
  • Google translate 예사로 쉽지 않다.
    Not as easy as usual.
  • Google translate 예사로 하는 게 아니다.
    Not as usual.
  • Google translate 다이아몬드가 예사로 반짝이는 게 아니었다.
    Diamonds weren't always shiny.
  • Google translate 여섯 살 아이가 바이올린을 켜는 솜씨가 예사로 보이지 않았다.
    The six-year-old child's skill in playing the violin was unusual.
  • Google translate 밤을 깎는 솜씨가 예사로 보이지 않는데?
    I don't think you're very good at cutting chestnuts.
    Google translate 예전에 시장에서 밤을 깎는 아르바이트를 했었거든.
    I used to do a night-cutting part-time job at the market.

🗣️ 発音, 活用形: 예사로 (예ː사로)

📚 Annotation: 주로 '아니다', 않다' 등과 같은 부정을 나타내는 말과 함께 쓴다.


🗣️ 예사로 (例事 로) @ 語義解説

Start

End

Start

End

Start

End


約束すること (4) 趣味 (103) 招待と訪問 (28) マスメディア (47) 道探し (20) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 健康 (155) レジャー生活 (48) 言葉 (160) 謝ること (7) 文化の比較 (78) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 外見を表すこと (97) 食文化 (104) 歴史 (92) 映画鑑賞 (105) 料理を説明すること (119) 日付を表すこと (59) 失敗話をすること (28) 地理情報 (138) 家族行事(節句) (2) 心理 (191) 家族紹介 (41) 外見 (121) 食べ物を注文すること (132) 家族行事 (57) 学校生活 (208) 社会問題 (67) 病院を利用すること (204) 曜日を表すこと (13)