🌟 통 (桶)
☆☆ 名詞
1. 무엇을 담기 위해 깊고 오목하게 만든 그릇.
-
큰 통.
A large barrel. -
통 한 개.
One barrel. -
통이 차다.
The barrel is full. -
통을 만들다.
Make a barrel. -
통에 넣다.
Put into a barrel. -
통에 담다.
Put it in a barrel. -
통에 보관하다.
Store in a can. -
나는 페트병을 잘라 만든 통에 물을 담고 꽃을 꽂아 두었다.
I put water in a pot made of cut-off plastic bottles and put flowers in it. -
내일 단수가 된다는 소식에 나는 큰 통에 물을 가득 담아 두었다.
On the news that the water would be cut off tomorrow, i put a large bucket full of water. -
통이 바닥에 떨어져 뚜껑이 벗겨지면서 안에 든 내용물이 쏟아졌다.
The barrel fell to the floor and the lid came off, causing the contents of the container to spill out. -
♔
이 플라스틱 통에 든 잡동사니는 다 뭐니?
What's all the junk in this plastic can?
♕
제가 어렸을 때 갖고 놀던 장난감들이에요.
These are toys i used to play with when i was a kid.
2. 물건을 통에 담아 그 분량을 세는 단위.
-
물 한 통.
A can of water. -
술 한 통.
A bottle of liquor. -
통조림 두 통.
Two cans. -
팝콘 한 통.
A can of popcorn. -
아이스크림 세 통.
Three rolls of ice cream. -
전쟁을 대비해 주민들은 통조림을 여러 통 사다 놓았다.
In case of war, residents have bought several cans. -
가뭄이 계속되면서 우리 마을 주민들은 물 한 통도 아끼며 살고 있다.
As the drought continues, the residents of our village are saving even a bucket of water. -
♔
엄마, 배가 너무 아파요.
Mom, my stomach hurts so much.
♕
아이스크림 한 통을 혼자 다 먹더니 배탈이 났나 보구나.
You must have had an upset stomach after eating a whole bucket of ice cream by yourself.
🗣️ 発音, 活用形: • 통 (
통)📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.
🌷 ㅌ: Initial sound 통
-
ㅌ (
팀
)
: 같은 일을 함께하는 한 무리.
☆☆☆
名詞
🌏 チーム。くみ【組】: ある目的のために協力して行動するグループ。 -
ㅌ (
토
)
: 월요일을 기준으로 한 주의 여섯째 날.
☆☆
名詞
🌏 ど【土】。どよう【土曜】。どようび【土曜日】: 月曜日を基準とした１週間の6日目。 -
ㅌ (
털
)
: 사람이나 동물의 피부에 나는 가느다란 실 모양의 것.
☆☆
名詞
🌏 け【毛】: 人間や動物の体に生えている細い糸状のもの。 -
ㅌ (
틈
)
: 어떤 일을 할 만한 잠시 동안의 시간.
☆☆
依存名詞
🌏 ひま【暇】。ま【間】。すき【透き・隙】: 何かをするための短い時間。 -
ㅌ (
턱
)
: 사람의 얼굴에서 입 아래의 뾰족하게 나온 부분.
☆☆
名詞
🌏 あご・あぎ【顎】。あぎと【顎門】: 人の顔の中で、口の下にある、やや尖った形で突出している部分。 -
ㅌ (
통
)
: 무엇을 담기 위해 깊고 오목하게 만든 그릇.
☆☆
名詞
🌏 はこ【箱】。おけ【桶】。バケツ: 物を入れるために作った、中の深い容器。 -
ㅌ (
텅
)
: 큰 것의 속이 아무것도 없이 빈 모양.
☆☆
副詞
🌏 から【空】。からっぽ【空っぽ】: 大きな物の中に何も入っていないさま。 -
ㅌ (
탑
)
: 여러 층으로 또는 높고 뾰족하게 세운 건축물.
☆☆
名詞
🌏 とう【塔】。タワー: 多層の形、または高くて先端が尖っている形に建てられた建造物。 -
ㅌ (
통
)
: 전혀. 또는 도무지.
☆☆
副詞
🌏 まったく【全く】。ぜんぜん【全然】。いっこうに【一向に】。まるっきり【丸っきり】。まるきり【丸きり】: 全て、または完全に。 -
ㅌ (
틈
)
: 벌어져서 사이가 생긴 자리.
☆☆
名詞
🌏 われめ【割れ目】。すきま【透き間・隙間】: 割れてできた裂け目。
• 週末および休み (47) • 地理情報 (138) • 社会問題 (67) • 言葉 (160) • 謝ること (7) • 家族行事 (57) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 住居生活 (159) • 性格を表すこと (365) • 韓国生活 (16) • 職業と進路 (130) • 電話すること (15) • 失敗話をすること (28) • 心理 (191) • 映画鑑賞 (105) • 法律 (42) • 交通を利用すること (124) • 食べ物を注文すること (132) • 気候 (53) • 挨拶すること (17) • 料理を説明すること (119) • 芸術 (76) • 時間を表すこと (82) • 天気と季節 (101) • 服装を表すこと (110) • 趣味 (103) • レジャー生活 (48) • 買い物 (99) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • マスメディア (47)
