🌟 유대감 (紐帶感)
☆ 名詞
1. 서로 가깝게 이어지거나 결합되어 통하는 느낌.
1. ちゅうたい・じゅうたい【紐帯】。きずな【絆・紲】: 互いに固く結び付けられている感じ。
-
정서적 유대감.
Emotional bond. -
유대감이 강하다.
Strong bond. -
유대감이 약하다.
The bond is weak. -
유대감을 강화하다.
Strengthen bond. -
유대감을 느끼다.
Feel a bond. -
유대감을 형성하다.
Form a bond. -
아기는 태어나면서부터 엄마와 정서적 유대감을 형성한다.
Babies form emotional bonds with their mothers from birth. -
체육 대회에서 함께 응원을 하다 보니 반 친구들과의 유대감이 더욱 깊어졌다.
Cheering together at the athletic competition deepened my bond with my classmates. -
♔
오래 다니던 회사를 떠나니 서운하지 않으세요?
Aren't you sad to leave your old company?
♕
저는 회사 동료들과 큰 유대감이 없었기 때문에 별로 서운하지 않아요.
I'm not very sad because i didn't have much bond with my co-workers.
🗣️ 発音, 活用形: • 유대감 (
유대감)
📚 カテゴリー: 社会活動 人間関係
🗣️ 유대감 (紐帶感) @ 用例
- 가족적인 유대감. [가족적 (家族的)]
- 우리는 오랫동안 함께 일을 해서 가족적인 유대감이 크다. [가족적 (家族的)]
- 약한 유대감. [약하다 (弱하다)]
- 끈끈한 유대감. [끈끈하다]
- 가족적 유대감. [가족적 (家族的)]
- 동아리 사람들은 가족적 유대감이 끈끈해서 모두들 친하게 지낸다. [가족적 (家族的)]
🌷 ㅇㄷㄱ: Initial sound 유대감
-
ㅇㄷㄱ (
열등감
)
: 자신이 다른 사람보다 뒤떨어졌다거나 자신에게 능력이 없다고 낮추어 평가하는 감정.
☆
名詞
🌏 れっとうかん【劣等感】: 自分が他人より劣っていると思い、自分は能力を欠いていると低く評価する感情。 -
ㅇㄷㄱ (
유대감
)
: 서로 가깝게 이어지거나 결합되어 통하는 느낌.
☆
名詞
🌏 ちゅうたい・じゅうたい【紐帯】。きずな【絆・紲】: 互いに固く結び付けられている感じ。 -
ㅇㄷㄱ (
에다가
)
: 일정한 위치를 나타내는 조사.
助詞
🌏 に: 一定の位置を表す助詞。 -
ㅇㄷㄱ (
유대교
)
: 여호와를 유일신으로 믿고 모세의 율법을 기초로 하는 유대인의 민족 종교.
名詞
🌏 ユダヤきょう【ユダヤ教】: 唯一神ヤハウェを信奉して、モーセの律法に基づいて生きていくユダヤ民族の宗教。 -
ㅇㄷㄱ (
언덕길
)
: 언덕에 걸쳐 난 비탈진 길.
名詞
🌏 さかみち【坂道】: 坂になっている、傾斜のある道。 -
ㅇㄷㄱ (
운동권
)
: 노동 운동, 인권 운동 등과 같은 사회적 또는 정치적인 목적을 이루기 위한 활동에 적극적으로 참여하는 사람의 무리.
名詞
🌏 労働運動、人権運動などのような社会的、または政治的な目的を達成するための活動に積極的に参加する人の集団。 -
ㅇㄷㄱ (
일대기
)
: 한 사람이 태어나서 죽을 때까지 있었던 일을 적은 기록.
名詞
🌏 いちだいき【一代記】: ある人が生まれてから死ぬまでの出来事を記した記録。 -
ㅇㄷㄱ (
운동가
)
: 사회적 또는 정치적인 목적을 이루기 위해 활동하는 사람.
名詞
🌏 うんどうか【運動家】。かつどうか【活動家】: 社会的、または政治的な目的を達成するために活動する人。 -
ㅇㄷㄱ (
연대기
)
: 역사상의 사건을 연대순으로 적은 기록.
名詞
🌏 ねんだいき【年代記】: 歴史上の出来事や事件を年ごとに記述した記録。 -
ㅇㄷㄱ (
아동기
)
: 유년기와 청년기의 중간에 해당되는 6~13세의 시기.
名詞
🌏 じどうき【児童期】: 幼年期と青年期の中間に当たる、6歳から13歳までの時期。 -
ㅇㄷㄱ (
연대감
)
: 같은 목표나 뜻으로 서로가 밀접하게 연결되어 있다고 느끼는 마음.
名詞
🌏 れんたいかん【連帯感】。なかまいしき【仲間意識】: 同一の目標と意志で互いに密接につながっていると感じる気持ち。 -
ㅇㄷㄱ (
온도계
)
: 물체의 온도를 재는 기구.
名詞
🌏 おんどけい【温度計】: ものの温度を測定する計器。 -
ㅇㄷㄱ (
안도감
)
: 마음이 놓여 편안해지는 느낌.
名詞
🌏 あんどかん【安堵感】。あんしんかん【安心感】: 気がかりなことがなくなってほっとした感じ。 -
ㅇㄷㄱ (
인두겁
)
: 사람의 모양의 탈.
名詞
🌏 じんめん【人面】: 人間の形の仮面。
• 週末および休み (47) • 恋愛と結婚 (19) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 家事 (48) • 人間関係 (255) • 料理を説明すること (119) • 社会問題 (67) • 趣味 (103) • 交通を利用すること (124) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 学校生活 (208) • レジャー生活 (48) • 電話すること (15) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 映画鑑賞 (105) • 感情／気分を表すこと (41) • 食べ物を注文すること (132) • お礼 (8) • 大衆文化 (52) • 職業と進路 (130) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 宗教 (43) • 約束すること (4) • 病院を利用すること (204) • 文化の比較 (78) • 環境問題 (226) • 服装を表すこと (110) • 公共機関を利用すること (59) • 家族紹介 (41) • 芸術 (23)
