🌟 일진일퇴 (一進一退)
名詞
1. 한 번 앞으로 나아갔다 한 번 뒤로 물러섰다 함.
-
일진일퇴의 공방전.
A single-strike battle. -
일진일퇴의 접전.
A close game of one-strike and one-out. -
일진일퇴를 거듭하다.
One step after another. -
일진일퇴를 되풀이하다.
Repeat a single step. -
일진일퇴를 하다.
Take a step back. -
그 두 팀은 한 팀이 이겼다가 다른 한 팀이 이겼다가 하면서 일진일퇴를 거듭하고 있다.
The two teams are getting back and forth, with one team winning and the other winning. -
시위대는 경찰과 일진일퇴의 공방전을 벌이다가 거세게 밀어붙여 점점 앞으로 나아갔다.
The demonstrators fought a scuffle with the police, then pushed hard and moved on. -
축구 경기는 일 대 일로 일진일퇴의 접전을 펼치다가 결국 우리나라가 골을 넣음으로써 승리할 수 있었다.
The football match was a close game, one-on-one, and eventually won by our country scoring a goal.
🗣️ 発音, 活用形: • 일진일퇴 (
일찌닐퇴) • 일진일퇴 (일찌닐퉤)
📚 派生語: • 일진일퇴하다: 한 번 앞으로 나아갔다 한 번 뒤로 물러섰다 하다.
🌷 ㅇㅈㅇㅌ: Initial sound 일진일퇴
-
ㅇㅈㅇㅌ (
일진일퇴
)
: 한 번 앞으로 나아갔다 한 번 뒤로 물러섰다 함.
名詞
🌏 いっしんいったい【一進一退】: 一度前に進んだり、一度後に退いたりすること。
• 住居生活 (159) • 家族行事 (57) • 道探し (20) • 環境問題 (226) • 学校生活 (208) • 自己紹介 (52) • 人間関係 (52) • 社会問題 (67) • 天気と季節 (101) • 社会制度 (81) • 気候 (53) • 性格を表すこと (365) • 科学と技術 (91) • 服装を表すこと (110) • 哲学・倫理 (86) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 家族紹介 (41) • 政治 (149) • 招待と訪問 (28) • 一日の生活 (11) • 宗教 (43) • スポーツ (88) • 家族行事（節句） (2) • 交通を利用すること (124) • 建築 (43) • 位置を表すこと (70) • 旅行 (98) • マスメディア (47) • 日付を表すこと (59) • 曜日を表すこと (13)
