🌟 인사치레 (人事 치레)
名詞
1. 마음 없이 겉으로만 꾸며서 하는 인사. 또는 예의를 갖추려고 인사를 치르는 일.
1. 心にもない、上辺だけの挨拶。または、礼を尽くすため挨拶をすること。
-
의례적인 인사치레.
A ceremonial greeting. -
형식적인 인사치레.
Formal greeting. -
인사치레의 말.
Words of greeting. -
인사치레를 나누다.
Divide greetings. -
인사치레를 하다.
Greetings. -
인사치레로 하다.
Do a greeting. -
양국 정상들은 의례적인 인사치레만 간단히 나누고 회담장으로 향했다.
The leaders of the two countries briefly shared their ceremonial greetings and headed for the talks. -
나중에 전화한다는 친구의 말이 인사치레인 줄도 모르고 나는 친구의 전화를 계속 기다렸다.
Not realizing that my friend's words of calling later were a greeting, i kept waiting for my friend's call. -
♔
김 대리 부친상에는 잘 다녀왔어요?
Did you have a good trip to assistant manager kim's father?
♕
일이 많아서 얼마 있지도 못하고 잠깐 들러서 인사치레만 하고 왔어요.
I had a lot of work to do, so i stopped by and said hello.
🗣️ 発音, 活用形: • 인사치레 (
인사치레)
📚 派生語: • 인사치레하다: 성의 없이 겉으로만 인사하다. 또는 인사를 치러 내다.
🌷 ㅇㅅㅊㄹ: Initial sound 인사치레
-
ㅇㅅㅊㄹ (
일사천리
)
: 강물이 빨리 흘러 천 리를 간다는 뜻으로, 어떤 일이 중간에 걸리거나 막힘이 없이 빨리 진행됨.
名詞
🌏 いっしゃせんり【一瀉千里】: 川の水が速く流れ千里も行くという意で、物事が途中でつまずきや滞りなく速やかに進むこと。 -
ㅇㅅㅊㄹ (
인사치레
)
: 마음 없이 겉으로만 꾸며서 하는 인사. 또는 예의를 갖추려고 인사를 치르는 일.
名詞
🌏 心にもない、上辺だけの挨拶。または、礼を尽くすため挨拶をすること。
• 個人情報を交換すること (46) • 謝ること (7) • 日付を表すこと (59) • 大衆文化 (82) • 家族行事 (57) • 哲学・倫理 (86) • 約束すること (4) • 時間を表すこと (82) • 住居生活 (159) • 人間関係 (52) • 曜日を表すこと (13) • 科学と技術 (91) • スポーツ (88) • 買い物 (99) • 道探し (20) • 社会制度 (81) • 経済・経営 (273) • 職場生活 (197) • 韓国生活 (16) • 心理 (191) • 職業と進路 (130) • マスコミ (36) • 言葉 (160) • マスメディア (47) • レジャー生活 (48) • 公共機関を利用すること (8) • 食べ物を説明すること (78) • 文化の違い (47) • 地理情報 (138) • 事件・事故・災害を表すこと (43)
