🌟 인수되다 (引受 되다)
動詞
1. 물건이나 권리, 일 등이 넘겨져 오다.
1. ひきうけられる【引き受けられる。引受けられる】: 物や権利、仕事などが受け持たれる。
-
인수된 물품.
Accepted goods. -
업체가 인수되다.
The company is taken over. -
회사가 인수되다.
The company is taken over. -
기업에 인수되다.
Be taken over by an enterprise. -
계열이 인수되다.
The family is taken over. -
금융 기관에 인수되다.
Accepted by a financial institution. -
다른 회사에 인수되다.
Accepted by another company. -
대기업에 인수되다.
Be taken over by a large corporation. -
우리 회사는 부도를 막지 못하여 끝내 다른 회사에 인수되었다.
Our company failed to prevent bankruptcy and was finally taken over by another company. -
나는 다른 회사에서 우리 회사에 인수된 물품을 확인하였다.
I checked the goods acquired by our company from another company. -
♔
이번 자금난을 해결하지 못하면 어떻게 되는 거야?
What happens if we don't solve this financial crisis?
♕
소문에 의하면 부도가 나면 관련 대기업에 인수될 거래.
Rumor has it that if it goes bankrupt, it will be taken over by the conglomerate concerned.
2. 약속에 따라 돈을 내주기로 한 사람의 이름과 그 내용이 어음에 적히다.
2. ひきうけられる【引き受けられる。引受けられる】: 金を支払う約束をした人の名前とその内容が手形に記載される。
-
인수된 주식.
Accepted shares. -
인수된 환어음.
Accepted draft. -
서명이 인수되다.
Signature is taken over. -
이름이 인수되다.
The name is taken over. -
책임 인수되다.
Receive responsibility. -
김 비서는 사장님의 지급 서명이 인수된 어음을 받아 보관해 두었다.
Secretary kim kept the bill which was taken over by the president. -
이 회장은 채무자의 이름이 인수된 어음을 꺼내 보이면서 회사의 상황을 알려 주었다.
Chairman lee brought out a bill on which the debtor's name was taken over, informing him of the company's situation. -
♔
박 사장님, 우리 거래 계약을 확인해 볼 수 있을까요?
Mr. park, can i check our deal?
♕
물론이죠. 채무 관계가 인수된 어음을 보여 드리죠.
Of course. i'll show you the draft on which the debt has been taken over.
🗣️ 発音, 活用形: • 인수되다 (
인수되다) • 인수되다 (인수뒈다)
📚 派生語: • 인수(引受): 물건이나 권리, 일 등을 넘겨받음., 약속에 따라 돈을 내주기로 한 사람이…
🌷 ㅇㅅㄷㄷ: Initial sound 인수되다
-
ㅇㅅㄷㄷ (
으스대다
)
: 보기에 좋지 않게 우쭐거리며 뽐내다.
☆
動詞
🌏 いばる【威張る】: えらそうに振舞ってみっともない態度を取る。
• 謝ること (7) • 建築 (43) • 旅行 (98) • 家族紹介 (41) • 恋愛と結婚 (19) • 位置を表すこと (70) • レジャー生活 (48) • 家族行事 (57) • 病院を利用すること (204) • 宗教 (43) • 挨拶すること (17) • 服装を表すこと (110) • 社会制度 (81) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 学校生活 (208) • 大衆文化 (82) • 料理を説明すること (119) • 曜日を表すこと (13) • 性格を表すこと (365) • 環境問題 (226) • 韓国生活 (16) • 地理情報 (138) • 法律 (42) • 社会問題 (67) • 週末および休み (47) • 職業と進路 (130) • 哲学・倫理 (86) • 家事 (48) • 人間関係 (255) • 失敗話をすること (28)
