🌟 입건되다 (立件 되다)

動詞

1. 범죄 혐의가 있는 사람의 죄가 인정되어 사건이 성립되다.

1. りっけんされる【立件される】: 犯罪容疑者の罪が認められ、事件が成立する。

🗣️ 用例:

입건된 용의자.
Suspect charged.
검찰에 입건되다.
To be booked by the prosecution.
경찰에 입건되다.
Be booked by the police.
불구속으로 입건되다.
To be booked without detention.
범죄 혐의로 입건되다.
Be booked on criminal charges.
민준이는 범인으로 몰려 검찰에 입건되었다.
Min-joon was charged by the prosecution for being the culprit.
그는 공장에 불을 지른 혐의로 경찰에 입건되었다.
He was booked by the police for setting fire to the factory.
♔ 어젯밤에 지수가 잡혀갔다면서?
I heard the index was taken last night.
♕ 응, 도서관에서 상습적으로 책을 훔쳐 경찰에 입건됐대.
Yeah, he's been booked by the police for habitually stealing books from the library.

입건되다: book someone for; book someone on a charge,りっけんされる【立件される】,être inculpé, être mis en accusation, être mis en examen,ser procesado, ser enjuiciado,يُحتَجز,хэрэг үүсгэгдэх,bị cấu thành án, bị cấu thành tội,ถูกตั้งข้อหา, ถูกตั้งข้อกล่าวหา,disetujui,заводиться (об уголовном деле),立案,

🗣️ 発音, 活用形: • 입건되다 (입껀되다) • 입건되다 (입껀뒈다)
📚 派生語: • 입건(立件): 범죄 혐의가 있는 사람의 죄가 인정되어 사건이 성립하는 일.

🗣️ 입건되다 (立件 되다) @ 用例

불구속으로 입건되다. [불구속 (不拘束)]

💕Start 입건되다 🌾End

Start 입

입 End

Start 건

건 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 性格を表すこと (365) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 天気と季節 (101) • 芸術 (23) • 大衆文化 (52) • 学校生活 (208) • 買い物 (99) • マスメディア (47) • 一日の生活 (11) • 社会問題 (67) • 食べ物を注文すること (132) • 招待と訪問 (28) • 交通を利用すること (124) • 大衆文化 (82) • 道探し (20) • 人間関係 (52) • 韓国生活 (16) • 公共機関を利用すること (8) • 政治 (149) • 建築 (43) • 謝ること (7) • 自己紹介 (52) • 住居生活 (159) • 趣味 (103) • 歴史 (92) • 芸術 (76) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 病院を利用すること (204) • 外見 (121) • 電話すること (15)