🌟 자시다
動詞
1. (높임말로) 먹다.
-
물을 자시다.
Sleep on water. -
술을 자시다.
Have a drink. -
약주를 자시다.
Take a drink. -
음식을 자시다.
Sleep on food. -
저녁을 자시다.
Have dinner. -
손자들은 할아버지가 잘 자시는 음식을 사서 할아버지 댁을 방문했다.
My grandchildren bought food that my grandfather slept well and visited my grandfather's house. -
어머니는 이가 좋지 않은 할머니께 자시기 편한 부드러운 음식을 대접했다.
Mother served soft food that was easy to sleep on to her toothless grandmother. -
♔
할머니 이 복숭아 좀 자셔 보세요. 달고 맛있어요.
Grandma, take a nap on this peach. it's sweet and delicious.
♕
그래, 고맙구나.
Yes, thank you.
2. 어떤 일이나 행동을 하지 않거나 그만두다.
2. ある事や行動をしなかったりやめたりする。
-
따지고 자시고.
You'll have to argue before you go to bedtime. -
물어보고 자시고.
Ask and sleep. -
생각하고 자시고.
Think before you sleep. -
얘기하고 자시고.
Talk and sleep. -
피하고 자시고.
Avoid and sleep. -
그는 회사 일로 바빠서 점심을 먹고 자시고 할 틈이 없었다.
He was busy with work and had no time to eat lunch and sleep. -
경찰은 물건을 훔친 사람에을 봐주고 자시고 할 것 없이 붙잡아 경찰서로 데려갔다.
The police looked after the thief and caught him sleeping and took him to the police station. -
♔
너도 이제 결혼할 나이인데, 사람도 만나고 해야지.
You're old enough to get married, so you should meet people.
♕
엄마, 내가 지금 누굴 만나고 자시고 할 시간이 어딨어요?
Mom, who am i going to meet and sleep with right now?
🗣️ 発音, 活用形: • 자시다 (
자ː시다) • 자시어 (자ː시어자ː시여) 자셔 (자ː셔) • 자시니 (자ː시니)📚 Annotation: 앞에 나온 말을 부정하는 뜻으로 '-고 자시고'로 쓴다.
🌷 ㅈㅅㄷ: Initial sound 자시다
-
ㅈㅅㄷ (
잘살다
)
: 많은 재물을 가지고 풍요롭게 살다.
☆☆
動詞
🌏 ゆうふくだ【裕福だ】。ふゆうだ【富裕だ・富祐だ】: 財産が多くあって、生活が豊かだ。 -
ㅈㅅㄷ (
저소득
)
: 적은 수입.
☆
名詞
🌏 ていしょとく【低所得】: 少ない収入。 -
ㅈㅅㄷ (
적시다
)
: 물 등의 액체를 묻혀 젖게 하다.
☆
動詞
🌏 ぬらす【濡らす】。ひたす【浸す】。しめす【湿す】: 水などの液体でぬれるようにする。 -
ㅈㅅㄷ (
지새다
)
: → 지새우다
動詞
🌏 -
ㅈㅅㄷ (
정신대
)
: 태평양 전쟁 때 일제가 전쟁터로 강제로 끌고 간 여성들.
名詞
🌏 ていしんたい【挺身隊】: 太平洋戦争の時、日本が強制的に戦地へ引きずっていった女性。 -
ㅈㅅㄷ (
잡숫다
)
: (높임말로) 잡수다.
動詞
🌏 めしあがる【召し上がる】: 「召し上がる」の尊敬語。 -
ㅈㅅㄷ (
잡수다
)
: (높임말로) 음식을 입에 넣어 삼키다.
動詞
🌏 めしあがる【召し上がる】: (尊敬語)食物を口に入れ、かんで飲み込む。 -
ㅈㅅㄷ (
자시다
)
: (높임말로) 먹다.
動詞
🌏 めしあがる【召し上がる】: (尊敬語)食べる。飲む。 -
ㅈㅅㄷ (
전셋돈
)
: 전세를 얻을 때 그 집이나 건물의 주인에게 맡기는 돈.
名詞
🌏 チョンセッドン【伝貰金】: 「チョンセ」契約の時、借り手が住宅や建物の貸し手に預ける金銭。 -
ㅈㅅㄷ (
조사단
)
: 사건이나 사실을 자세히 알아내기 위해 만든 단체.
名詞
🌏 ちょうさだん【調査団】: 事件や事実を詳しく調べるために作った団体。
• 失敗話をすること (28) • 心理 (191) • 外見 (121) • 宗教 (43) • 天気と季節 (101) • 一日の生活 (11) • 曜日を表すこと (13) • 人間関係 (52) • 職業と進路 (130) • 交通を利用すること (124) • 道探し (20) • 食べ物を注文すること (132) • 趣味 (103) • 哲学・倫理 (86) • 日付を表すこと (59) • 大衆文化 (82) • 外見を表すこと (97) • 招待と訪問 (28) • 気候 (53) • 挨拶すること (17) • 料理を説明すること (119) • 個人情報を交換すること (46) • 芸術 (23) • 健康 (155) • 家事 (48) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • マスコミ (36) • マスメディア (47) • 電話すること (15) • 経済・経営 (273)
