🌟 잠식되다 (蠶食 되다)

動詞

1. 점차 조금씩 점령되거나 빼앗기다.

1. さんしょくされる【蚕食される】: 次第に少しずつ占領されたり占められたりする。

🗣️ 用例:

잠식된 지분.
Eroded shares.
시장이 잠식되다.
The market is encroaching.
대기업에 잠식되다.
Be encroached upon by large corporations.
자본에 잠식되다.
Be eroded by capital.
서서히 잠식되다.
Slowly encroach.
우리 회사의 상품 시장은 대기업에 대부분 잠식되었다.
Our goods market has been largely eroded by large enterprises.
외래종 동물에게 우리 고유의 동물 생태계가 잠식되는 일이 벌어지기도 한다.
Exotic species often eat into our own animal ecosystem.
♔ 우리 가게 고객들이 이제 새로 생긴 이웃 가게로만 가는 것 같아.
I think our customers are only going to the new neighborhood store now.
♕ 고객층이 잠식되었으니 앞으로 가게 운영이 어려워지겠어.
The customer base has been eroded, so it will be difficult to operate the store in the future.

잠식되다: be encroached on; be eaten away,さんしょくされる【蚕食される】,être envahi, être empiété,ser invadido,يتعدّى,эзлэгдэх, шахагдах, булаан эзлэгдэх,bị xâm thực,ถูกเข้ายึด, ถูกบุก, ถูกรุกเข้ามา,dilanggar, dijajah, ditorobos, ditembus, didobrak, dilantas, dirambah,быть захваченным,被蚕食，被侵蚀，被吞食,

🗣️ 発音, 活用形: • 잠식되다 (잠식뙤다) • 잠식되다 (잠식뛔다)
📚 派生語: • 잠식(蠶食): 점차 조금씩 점령하거나 차지함.

💕Start 잠식되다 🌾End

Start 잠

잠 End

Start 식

식 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 宗教 (43) • 住居生活 (159) • 地理情報 (138) • 食文化 (104) • 家族行事 (57) • 学校生活 (208) • 社会問題 (67) • 法律 (42) • 恋愛と結婚 (19) • 心理 (191) • 公演と鑑賞 (8) • 哲学・倫理 (86) • 趣味 (103) • 位置を表すこと (70) • 芸術 (76) • 人間関係 (255) • 気候 (53) • 食べ物を注文すること (132) • 公共機関を利用すること (59) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 曜日を表すこと (13) • 自己紹介 (52) • 約束すること (4) • 職場生活 (197) • 恋愛と結婚 (28) • 一日の生活 (11) • 日付を表すこと (59) • 失敗話をすること (28) • 職業と進路 (130)