🌟 전이하다 (轉移 하다)
動詞
1. 자리나 위치 등을 다른 곳으로 옮기다.
-
전이한 곳.
A faraway place. -
암이 전이하다.
Cancer spreads. -
위치가 전이하다.
Position transfer. -
장소가 전이하다.
Place transfers. -
왼쪽으로 전이하다.
Transfer left. -
남쪽으로 전이하다.
Transfer south. -
군인들은 수도에서 국경으로 열흘째 전이하고 있었다.
The soldiers were ten days from the capital to the border. -
선배들이 후배들에게 밥을 사 주는 전통을 그 후배들에게 전이했다.
The tradition of seniors buying meals to juniors has passed on to them. -
♔
지금 제가 할 수 있는 치료란 무엇일까요?
What treatment can i do now?
♕
일단 치료를 열심히 받으셔서 암이 뼈로 전이하는 것을 막으셔야 합니다.
First, you need to be treated hard to prevent cancer from spreading to your bones.
2. 사물이 시간이 지나면서 변하고 바뀌다.
-
전이한 형식.
Exclusive form. -
뜻이 전이하다.
Meaning transfer. -
모양이 전이하다.
The shape is metastasized. -
의미가 전이하다.
The meaning is metastasized. -
김 교수는 신에 대한 사람들의 생각이 전이하는 모습을 연구했다.
Professor kim studied how people's thoughts about god spread. -
휴대 전화는 전화와 문자만 하는 기계에서 작은 컴퓨터로 전이했다.
Cell phones have spread from telephone and texting machines to small computers. -
♔
'나락'이 불교 용어였다고?
"the abyss" was a buddhist term?
♕
응, 불교 용어에서 전이하여 일상적으로 쓰이게 된 거야.
Yeah, it's been transferred from the buddhist terminology and used routinely.
🗣️ 発音, 活用形: • 전이하다 (
저ː니하다)
📚 派生語: • 전이(轉移): 자리나 위치 등을 다른 곳으로 옮김., 사물이 시간이 지나면서 변하고 바뀜.
🌷 ㅈㅇㅎㄷ: Initial sound 전이하다
-
ㅈㅇㅎㄷ (
조용하다
)
: 아무 소리도 들리지 않다.
☆☆☆
形容詞
🌏 しずかだ【静かだ・閑かだ】。ものしずかだ【物静かだ】。ひっそりとする: 物音がしない。 -
ㅈㅇㅎㄷ (
좋아하다
)
: 무엇에 대하여 좋은 느낌을 가지다.
☆☆☆
動詞
🌏 このむ【好む】。すきだ【好きだ】: 何かに対し、良い感情を持つ。 -
ㅈㅇㅎㄷ (
정연하다
)
: 말이나 글, 행동 등이 앞뒤가 들어맞고 짜임새가 있다.
☆
形容詞
🌏 せいぜんたる【整然たる】: 言葉や文章、行動などが秩序正しく整っている。 -
ㅈㅇㅎㄷ (
잔인하다
)
: 인정이 없고 아주 매섭고 독하다.
☆
形容詞
🌏 ざんにんだ【残忍だ・惨忍だ】: 無慈悲で、厳しくむごたらしい。
• 料理を説明すること (119) • 公演と鑑賞 (8) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • マスコミ (36) • 位置を表すこと (70) • 環境問題 (226) • 地理情報 (138) • 失敗話をすること (28) • 謝ること (7) • 公共機関を利用すること (59) • 恋愛と結婚 (19) • 大衆文化 (82) • 科学と技術 (91) • 自己紹介 (52) • 法律 (42) • 映画鑑賞 (105) • 病院を利用すること (204) • 時間を表すこと (82) • 買い物 (99) • お礼 (8) • 社会問題 (67) • 哲学・倫理 (86) • 外見 (121) • 健康 (155) • 言葉 (160) • 家族行事 (57) • 日付を表すこと (59) • 家族紹介 (41) • 交通を利用すること (124) • 歴史 (92)
