🌟 조롱하다 (嘲弄 하다)

動詞

1. 어떤 대상을 얕잡아 보고 비웃거나 놀리다.

1. ちょうろうする【嘲弄する】。ちょうしょうする【嘲笑する】: 相手をばかにしてあざけったりからかったりする。

🗣️ 用例:

조롱하는 말.
A derisive remark.
조롱하는 말투.
A mocking tone.
조롱하는 태도.
A mocking manner.
조롱하는 투.
A mocking tone.
조롱하는 듯하다.
Seem to be mocking.
범인은 경찰이 자신을 잡지 못하자 조롱하는 듯이 일부러 단서를 남겼다.
The criminal deliberately left a clue as if mocking the police when they couldn't catch him.
민준이는 사람들이 자신의 허름한 옷차림을 보고 조롱하는 듯하자 자리를 떴다.
Min-jun left when people seemed to mock him at his shabby clothes.
♔ 어제 지수가 내 발표를 듣고 조롱하는 투로 말을 해서 기분인 나빴어.
I felt bad yesterday when ji-soo heard my presentation and said it in a mocking tone.
♕ 걔는 언제나 남들을 깔보잖아. 신경 쓰지 마.
She's always looking down on others. never mind.

類義語

조롱하다: ridicule,ちょうろうする【嘲弄する】。ちょうしょうする【嘲笑する】,rire de quelqu'un, railler, ridiculiser,burlarse, mofarse,يهزأ,элэг доог хийх, шоолох, доог тохуу хийх,nhạo báng, chế giễu,หัวเราะเยาะ, เย้ยหยัน, ขบขัน, ล้อเลียน, ดูหมิ่น, หมิ่นประมาท,menertawakan, mempermainkan, menghina, mengejek, mencela,издеваться; насмехаться; высмеивать; осмеивать,嘲弄，嘲讽,

🗣️ 発音, 活用形: • 조롱하다 (조롱하다)
📚 派生語: • 조롱(嘲弄): 어떤 대상을 얕잡아 보고 비웃거나 놀림.

🗣️ 조롱하다 (嘲弄 하다) @ 用例

통렬히 조롱하다. [통렬히 (痛烈히)]
야유하고 조롱하다. [야유하다 (揶揄하다)]
악평하며 조롱하다. [악평하다 (惡評하다)]

🌷 ㅈㄹㅎㄷ: Initial sound 조롱하다

ㅈㄹㅎㄷ ( 지루하다 ) : 같은 상태가 계속되어 싫증이 나고 따분하다. ☆☆☆ 形容詞
🌏 たいくつだ【退屈だ】。たいくつする【退屈する】。あきあきする【飽き飽きする】: 同じ状態が続いて嫌になり、つまらなく感じる。
ㅈㄹㅎㄷ ( 저렴하다 ) : 값이 싸다. ☆☆ 形容詞
🌏 ていれんだ【低廉だ】: 値段が安い。

💕Start 조롱하다 🌾End

Start 조

조 End

Start 롱

롱 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 大衆文化 (82) • 天気と季節 (101) • 経済・経営 (273) • 週末および休み (47) • 薬局を利用すること (10) • 環境問題 (226) • お礼 (8) • 一日の生活 (11) • 食べ物を説明すること (78) • 文化の違い (47) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 約束すること (4) • 宗教 (43) • 社会問題 (67) • 科学と技術 (91) • マスコミ (36) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 性格を表すこと (365) • 社会制度 (81) • 公共機関を利用すること (8) • 感情／気分を表すこと (41) • 食文化 (104) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 映画鑑賞 (105) • 曜日を表すこと (13) • 気候 (53) • 芸術 (23) • 教育 (151) • 交通を利用すること (124) • 人間関係 (52)