🌟 주경야독하다 (晝耕夜讀 하다)

動詞

1. 어려운 환경 속에서도 열심히 공부하다.

1. ちゅうこうやしょうする【昼耕夜誦する】: 貧しい生活をしながらも勉学に励む。

🗣️ 用例:

주경야독하여 대학에 들어가다.
Get into college by nightfall.
주경야독하여 시험에 합격하다.
Pass the exam by night reading.
매일매일 주경야독하다.
It's night-to-day.
나는 학비를 스스로 벌어야 했기 때문에 주경야독하며 학교에 다닐 수밖에 없었다.
I had to make my own tuition, so i had no choice but to go to school with a vigil.
민준이는 낮에는 공장에서 일하고 밤에는 야간 고등학교에 다니며 주경야독한 끝에 우리 학교에 들어왔다.
Min-jun worked at a factory during the day and went to a night high school at night, and came to our school after a vigil.
♔ 낮에는 일하고 밤에는 공부를 하시려니 참 힘드셨겠어요.
You must have had a hard time working during the day and studying at night.
♕ 주경야독하는 생활이지만 공부를 한다는 사실만으로 행복해요.
It's a night reading, but i'm happy just because i study.

주경야독하다: work during the day and study at night,ちゅうこうやしょうする【昼耕夜誦する】,travailler le jour et étudier la nuit, étudier dur,trabajar de día y estudiar de noche,يعمل نهارا ويدرس ليلا,өдөр ажиллаж шөнө унших,ngày làm đêm học,ขยันหมั่นเพียร, เพียรพยายาม, มานะบากบั่น, อุตสาหะอดทน, หนักเอาเบาสู้,,Заниматься учёбой даже в трудной обстановке,昼耕夜读,

🗣️ 発音, 活用形: • 주경야독하다 (주경냐도카다)
📚 派生語: • 주경야독(晝耕夜讀): 어려운 환경 속에서도 열심히 공부함.

💕Start 주경야독하다 🌾End

Start 주

주 End

Start 경

경 End

Start 야

야 End

Start 독

독 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 法律 (42) • 哲学・倫理 (86) • 位置を表すこと (70) • 健康 (155) • 病院を利用すること (204) • 心理 (191) • 家族行事（節句） (2) • 旅行 (98) • 自己紹介 (52) • 曜日を表すこと (13) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 学校生活 (208) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 教育 (151) • 職業と進路 (130) • お礼 (8) • 時間を表すこと (82) • 大衆文化 (82) • 大衆文化 (52) • 環境問題 (226) • 薬局を利用すること (10) • 家事 (48) • 週末および休み (47) • 招待と訪問 (28) • 宗教 (43) • 職場生活 (197) • 地理情報 (138) • 社会制度 (81) • 天気と季節 (101) • 公共機関を利用すること (8)